Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Entfallens
Vertaling van "des Entfallens" in Engels
Er hat ein großes Computersystem im Keller aufgebaut, sowie einen Kellergang und einen Raum für die Erinnerungskapseln, welche aus dem Schloss des Entfallens mitgenommen wurden, um Soras Erinnerungen wiederherzustellen, nachdem diese im Schloss gelöscht werden mussten.
He set up a large computer system in the hidden basement of the manor, set up a corridor and large room in which to hold the memory pods that were taken from Castle Oblivion, and a room on the second floor for Naminé to stay in.
Einige der Gefäße im alten Herrenhaus waren tatsächlich vom Schloss des Entfallens entnommen, da er einen Platz brauchte um Sora zu beschützen, bis dieser seine Erinnerungen zurück hatte.
Some of the pods in the mansion were actually taken from Castle Oblivion because he needed a place to keep Sora safe until he had his memories back.
Dieser Gedanke war es, der uns in das Schloss des Entfallens geführt hat, wo Spielkarten regieren.
It was that thought that led us to Castle Oblivion, where cards rule over all.
Diese Karten werden gebraucht um alle Türen im Schloss des Entfallens zu öffnen.
They are needed to open all doors throughout the floors of Castle Oblivion.
Einige Zeit später fällt Roxas, bedingt durch die Veränderung von Soras Erinnerungen während der Ereignisse in Chain of Memories, in ein Koma und wacht erst einige Wochen später wieder auf, als Axel als einziger vom Schloss des Entfallens zurückkehrt.
Some time later, Roxas falls into a coma caused by the alteration of Sora's memories, and does not revive until several weeks later, when Axel returns from Castle Oblivion as the only survivor of the group.
DiZ wählte die abgeschiedene Villa als seine Operationsbasis, nach den Geschehnissen vom Schloss des Entfallens, wo er seinen Rachefeldzug gegen Xemnas startete.
DiZ, surprisingly, chose the mansion as his base of operations after the happenings of Castle Oblivion, in which to start his revenge against Xemnas.
Vielleicht schon lange, bevor wir uns im Schloss des Entfallens getroffen haben.
Maybe since long before we met in Castle Oblivion.
Nach dem Sieg über die Organisationsmitglieder, die über das Schloss gewacht haben, werden die drei durch Naminé für ein Jahr in einen Schlaf versetzt, damit sie ihre Erinnerungen wiedererlangen können, auch wenn sie dadurch ihre Erinnerungen an die Erfahrungen im Schloss des Entfallens verlieren müssen.
After defeating Marluxia, the three are put to sleep for a year by Naminé to restore their original memories while losing the memories of their experience in Castle Oblivion.
Das Schloss des Entfallens, ein weiteres Versteck von Bösewichtern und der Hauptschauplatz von Kingdom Hearts: Chain of Memories, besteht aus mehreren Etagen, die zu Rekonstruktionen von anderen Welten mit Hilfe von speziellen Karten führen.
Castle Oblivion, another villainous hideout and the main setting of Kingdom Hearts: Chain of Memories, consists of multiple floors which transform into memory-based reconstructions of other worlds, via special cards.
Vexen, Zexion und Lexaeus sind im unteren Teil des Schloss des Entfallens wohnhaft.
After Sora had been lured into Castle Oblivion, Zexion discovers two other scents deep in the dungeons of the castle.
Dieser Raum befindet sich im Schloss des Entfallens.
This room is found in Castle Oblivion.
Er verwendet auch Daten, die er von Riku gesammelt hat, um die Replika-Riku zu erschaffen, welche auch die erste bekannte Replika war, die im Schloss des Entfallens durch Vexens Experimente entstand.
During this battle, Vexen was able to gather the data needed from Riku to be able to create a replica of him. Vexen used this replica to fight first Riku, and later Sora inside Castle Oblivion's hallways.
Aqua vor dem Schloss des Entfallens
Aqua in front of Castle Oblivion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Entfallens in het Duits
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 79 ms.
