Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des FTE-Rahmenprogramms
Vertaling van "des FTE-Rahmenprogramms" in Engels
RTD framework programme
Insgesamt haben die Regionen in äußerster Randlage im Zeitraum von 1988 bis 1999 an 204 Maßnahmen im Rahmen der verschiedenen spezifischen Programme des FTE-Rahmenprogramms teilgenommen.
Altogether, these regions took part in specific RTD framework programme measures on no fewer than 204 occasions in 1988-99.
Darüber hinaus wird die Kommission Informationskampagnen für die Regionen starten, um ihnen dabei zu helfen, die ihnen gebotenen Chancen des FTE-Rahmenprogramms der Gemeinschaft besser zu nutzen, und Synergien im FTEI-Bereich mit ähnlichen Tätigkeiten der Strukturfonds aufbauen.
Moreover, the Commission will launch information campaigns targeted to the regions, with a view to help them to better seize the opportunities offered by the Community RTD Framework Programme, as well as establish synergies in the field of RTDI with similar activities of the Structural Funds.
mit den Tätigkeiten im Rahmen des FTE-Rahmenprogramms der Gemeinschaft.
the Community RTD Framework programme.
Mehrere Maßnahmen werden als Teil des FTE-Rahmenprogramms durchgeführt.
Several initiatives are implemented under the RTD Framework Programme.
Diese Einnahmen würden für die Finanzierung der Forschung in den Sektoren Kohle und Stahl verwendet, zwar außerhalb des FTE-Rahmenprogramms, aber doch als Ergänzung.
This revenue would be used for financing research on coal and steel outside of but complementary to the RTD framework programme.
Die Grundzüge des FTE-Rahmenprogramms, auf das in der Mitteilung verwiesen wird, gehen in die richtige Richtung.
The broad outlines of the RTD programme referred to in the communication are a step in the right direction.
Sie bauen auf den im Rahmen des FTE-Rahmenprogramms erzielten Erfolgen auf und haben zum Ziel, die Arbeit der Fluglotsen durch eine verstärkte Automatisierung zu verbessern.
They build upon the successful results under the R& D Framework Programme to improve through increased automation the work of air traffic controllers.
tunlichst versucht wird, das Ziel der Wettbewerbsfähigkeit systematisch in sämtlichen Empfehlungen für neue Konzepte der Umsetzung des FTE-Rahmenprogramms in den Vordergrund zu stellen.
seeking systematically to give priority to this objective of competitiveness in all recommendations for new approaches to implementing the RTD framework programme.
Kennzeichnend für das Jahr 2000 war auch die Vorbereitung des FTE-Rahmenprogramms für den Zeitraum 2002-2006.
The year 2000 was also marked by the preparations for the Framework Programme for RTD for 2002 to 2006.
Diese reichen von den neu eingeführten Instrumenten des FTE-Rahmenprogramms der Gemeinschaft bis hin zu Tätigkeiten, die die Vernetzung, die transregionale Zusammenarbeit und die Erweiterung unserer Wissensgrundlage über das Potenzial der Regionen in Bezug auf Wissenschaft, Technologie und Innovation voranbringen.
These range from the newly introduced instruments of the Community RTD Framework Programme to activities that foster networking, transregional co-operation and a broadening of our knowledge-base concerning the regions' potential in terms of science, technology and innovation.
Damit ist die gleiche Größenordnung erreicht wie die des FTE-Rahmenprogramms der Gemeinschaft, doch ist es wichtig, den Unterschied in der Zielrichtung dieser beiden Instrumente zu verstehen.
This amounts to the same order of magnitude as the Community RTD Framework Programme overall, but it is important to understand the difference in focus between these instruments.
Eines der Schlüsselinstrumente der EU ist die Forschung und technologische Entwicklung (FTE) im Rahmen des FTE-Rahmenprogramms (FTE-RP), das Maßnahmen zum Aufbau von Forschungskapazitäten durch internationale Mobilität von Forschern und Forschungsausbildung enthält.
For the EU, one of the key mechanisms is the RTD Framework Programme (RTD FP) which includes measures to help build research capacity through international human mobility and research training.
Die Beteiligung an direkten und indirekten FTE-Aktionen und die Reisekosten für Dienstreisen von Sachverständigen und EG-Bediensteten werden unter den spezifischen Haushaltslinien der Programme des FTE-Rahmenprogramms der Gemeinschaft verbucht.
Participation in direct and indirect RTD actions and the travelling expenses of experts and of EC officials on mission will be charged to the specific budget headings of the programmes of the Community RTD framework programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des FTE-Rahmenprogramms in het Duits
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 40 ms.
