We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the production program
of the production programme
Bald wurden diese Maschinen zum Schwerpunkt des Fertigungsprogramms.
Very soon these machines became the focus of the product line.
Ab 1950 erfolgte eine Erweiterung des Fertigungsprogramms für Fotozubehör.
From 1950 an extension of the production program for photo accessories took place.
Ausdehnung des Fertigungsprogramms auf Massiv- und Sperrholzschubladen 1988
Expansion of the manufacturing program to solid wood and plywood drawers 1988
Die Krippenfiguren dieser Größe gehören zu den am besten ausgeformten Modellen des Fertigungsprogramms.
The nativity figures of the 6.75 inch size belong to the best shaped models of the production program.
Anpassung des Fertigungsprogramms an den Weltmarkt der Erzeugnisse von Schleifstoffen, damit es optimal die Anforderungen unserer Kunden erfüllt,
adjustment of the production programme to the world market of abrasive materials so that the programme optimally meets requirements of our customers,
Die Anfänge der Produktion reichen vermutlich bis 1936 zurück, und auch nach dem Krieg bleiben Lokomotiven Teil des Fertigungsprogramms (Bild).
The beginnings of production probably date back to 1936, and even after the war locomotives remain part of the production programme (picture).
Die Kapazitäten des Holz- und Metalllackierens sind der kontinuierlichen Produktion der anspruchsvollsten Produkte, die ein Teil des Fertigungsprogramms in den mittleren Serien ausmachen, angepasst.
The capacities for wood and metal varnishing have been adopted to suit a continual production of the most demanding products which are part of the production program, in medium-sized series.
Die eng spezialisierte Fachrichtung des Fertigungsprogramms ermöglicht die Anwendung der neuesten technischen Erkenntnisse sowie erhebliche Flexibilität bei der Suche nach technischer Lösung des Korrosionsschutzprozesses, der im maximalen Maße den Kapazitätsanforderungen und den Raummöglichkeiten der Kunden angepasst wird.
The closely specialized focusing of the production program enables application of the newest technical knowledge and great flexibility when seeking technical solutions of surface finishing processes, that to the maximum meet the capacity requirements and space possibilities of the customers.
Das Erfolg des Fertigungsprogramms hat nicht nur das Personalwachstum der Firma von 10 auf 200 Angestellten gebracht, sondern auch eine weitere Erweiterung der Fertigung.
The success of the production programme enabled the company to grow in size, from 10 employees to 200, and, moreover, to extend the range of its products.
Helmut Vetter entwickelt die Idee der vorgefüllten Fertigspritze, die Ende der 70er Jahre zum Schwerpunkt des Fertigungsprogramms wird.
Helmut Vetter develops the idea of the prefilled syringe, which becomes the focus of the manufacturing portfolio in the late 70s.
Ausgehend von diesem Plan begann am 18. Mai 1945 Karl Müller in der Planungsstelle mit der Ausarbeitung des Fertigungsprogramms für Brillengläser.
Based on this plan began on 18 May 1945 Karl Müller in the Planning Board with the preparation of the production program for ophthalmic lenses.
1975 Umzug nach Berlin-Kreuzberg und Konzentration des Fertigungsprogramms auf vergossene Transformatoren.
Relocation to Berlin-Kreuzberg. The focus of the production range is on PCB transformers.
Anknüpfend an die Dispositionen von Ende November 1946 gab Victor Sandmann am 14. Februar 1947 Richtlinien für die Gestaltung des Fertigungsprogramms vor.
Building on the dispositions of the end of November 1946 Victor Sandmann was on 14 February 1947 Guidelines for the design of the production program before.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
