We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die Ausstellung des Formblatts APR gelten nachstehende Voraussetzungen
Issue of Form APR shall be subject to the following conditions
anhand des Formblatts in Anhang XV die Ortsveränderungen von konditioniertem Abfall, der Plutonium, hochangereichertes Uran oder Uran-233 enthält.
changes in location of conditioned waste containing plutonium, high enriched uranium or uranium-233, using the form set out in Annex XV.
eine Entscheidung in Ehesachen unter Verwendung des Formblatts in Anhang II,
a decision in matrimonial matters using the form set out in Annex II
Sollte es nicht möglich sein, alle Rubriken des Formblatts auszufüllen, sollte dies begründet werden.
Reasons should be given in case it is not possible to complete all the sections of the form.
Reicht der Raum für die vollständige zusätzliche Erklärung nicht aus, so ist auch die Rückseite des Formblatts zu verwenden.
If there is insufficient space for the whole of the additional declaration, the text is to be continued on the back of the form.
Liegen Ergebnisse von mehr Proben vor, als Spalten vorhanden sind, fügen Sie bitte am Ende des Formblatts neue Spalten mit der Anzahl hinzu.
If you have results of more samples than there are marked columns, just add new columns with number at the end of the form.
Ein Exemplar des Formblatts 10 ist unter verfügbar.
A copy of the Form 10 is.
In diesen Durchführungsrechtsakten werden somit nur Format und Aufbau des Formblatts festgelegt; sie haben keine weiteren Auswirkungen auf die gemeinsame Handelspolitik der Union.
Those implementing acts will therefore only establish the format and structure of the form and will have no further implications for the common commercial policy of the Union.
Die aktualisierte Version des Formblatts wird regelmäßig auf der Internetseite des EPA veröffentlicht.
The updated version of the form is regularly published on the EPO website.
Mit dem Ausfüllen des Formblatts stimmen die Ausführer der Speicherung der Angaben in der Datenbank der Kommission und der Veröffentlichung nicht vertraulicher Daten im Internet zu.
By the completion of the form, exporters give consent to the storage of the information provided in the database of the Commission and to the publication of non-confidential data on the internet.
Ein Original und die verlangte Zahl von Kopien des Formblatts RS und der Anlagen sind der Kommission zu übermitteln.
One original and the required number of copies of the Form RS and of the supporting documents must be submitted to the Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.