We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the mould element
Klicken Sie eine Erhebung oder eine Vertiefung an, um alle Flächen des Formelementes auszuwählen.
Click a boss or pocket to specify all faces of the feature.
Die Lagerung sowie die Gestaltung des Formelementes (2) sollen vereinfacht werden.
The mounting and design of the moulded element (12) are to be simplified.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der das zweite Teil (32) des Meßwertumformers (27) mit dem Armabschnitt (5) des Formelementes (1) verbunden ist.
A checking apparatus according to one of the previous claims, wherein said second part (32) of the transducer device (27) is coupled to the arm portion (5) of the shaped element (1).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, bei der die geometrische Achse der wechselseitigen Drehung durch Ziehen des Bleches am Zwischenabschnitt (13) des Formelementes (1) gebildet ist.
A checking apparatus according to one of claims 9 to 11, wherein said geometric axis of reciprocal rotation is defined by a drawing of said sheet at the intermediate portion (13) of the shaped element (1).
Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsfläche des Formelementes mit einem Mikrorelief (11) versehen ist, um sein gleitfreies Abrollen auf der Oberfläche der Hornhaut zu begünstigen.
An instrument according to any preceding claim, characterized in that the peripheral surface of the shaper member is provided with microrelief (11) to enhance rolling without slip on the surface of the cornea.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei Schieber (20) aufweist, um jeweilige Kanten der Platte (12), die sich über die Arbeitefläche (18) des Formelementes (16) hinaus erstrecken, aufeinander zuzubiegen.
Equipment according to Claim 3, characterized in that it comprises two sliders (20) for bending towards one another respective edges of the sheet (12) which extend beyond the working surface (18) of the moulding element (16).
Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (74) des Formelementes (72) rechtwinklig zur Verschieberichtung des Kerns (54) verläuft.
The tool according to Claim 1, characterised in that the axis of rotation (74) of the mould element (72) runs at right angles to the sliding direction of the core (54).
Klicken Sie auf Erweitern falls Sie das Unterteil des Formelementes so erweitern möchten, dass es an der neuen Position in die Oberfläche eingebunden wird.
Click Extn Feat if you want the base of the recognized feature to be extended so it is embedded in the surface at the new position.
Produktionseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel zum Erfassen von Verzerrungen des Formelementes (21) einen gefederten teleskopischen Schaft (24/26) aufweist, der zwischen zwei Wänden des Formelementes (21) verläuft.
A production facility as claimed in Claim 2, characterised in that the means for sensing distortion of the mould element (21) includes a spring-loaded telescopic shaft (24/26) extending between two walls of the mould element (21).
Das Formelement (11) weist Ausnehmungen (12) auf, die sich derart mit dem elastischen Material abwechseln, dass Teilbereiche des Formelementes (11) sich durch Biegung verformen lassen.
The resetting element is in the form of an elastic, hollow cylindrical moulding (11) possessing cavities (12) positioned so that the elastic material and the cavities alternate in an axial longitudinal direction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
