Vertaling van "des Fortbildungsprogramms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the training programme
the LETS
Ziel des Fortbildungsprogramms ist es, den Teilnehmern und Teilnehmerinnen Wissen und Problembewusstsein zu globalen Umweltprozessen sowie Methoden zur nachhaltigen Ressourcenbewirtschaftung zu vermitteln.
The objective of the training programme is to impart knowledge and raise awareness of global environmental processes and related problems and of sustainable methods of managing resources.
Inhalt des Fortbildungsprogramms „Wassermanagement"
Contents of the "water management" education program
Indem er den Bestandteilen des Fortbildungsprogramms, d. h. dem Inhalt, den Techniken, den Fortbildern, einen gewissen Wert beimisst, kann der Arbeitgeber verschiedene Entscheidungen bezüglich des laufenden Fortbildungsplans oder der zukünftigen Fortbildungspläne treffen.
By attributing a value to the different elements of the programme, such as content, techniques or trainers, the employer is able to take certain decisions regarding current or future training plans.
Dies erlaubt die Bewertung und ständige Weiterentwicklung des Fortbildungsprogramms.
It enables the assessment and continuous development of the CPD programme.
Die Kommission ist für die Koordinierung und Organisation des Fortbildungsprogramms und für die Festlegung von Inhalt und Zeitplan des Programm zuständig.
The Commission shall be responsible for the coordination and organisation of the training programme and for defining the content and the schedule of the training programme.
Von 2002-2011 war er dort Akademischer Leiter des Fortbildungsprogramms "Management für jüngere Führungskräfte".
Between 2002 and 2011, he was the academic director of the training program "Management for young managerial staff" at this institute.
Erste Aktion des Fortbildungsprogramms war ein einwöchiges Seminar zum Thema Abwassersammlung, -reinigung und -verwertung für rund 130 Fachkräfte im Dezember 2009 in Agadir.
The first activity of the training programme was a one-week seminar on wastewater collection, treatment and reuse for approximately 130 professionals in December 2009 in Agadir.
Das sechsköpfige Kollektiv besteht aus einer Gruppe Absolventen des Fortbildungsprogramms Dance Intensive der Tanzfabrik Berlin.
The six person collective consists of a group of former students of the "Dance Intensive" further training programme in the Tanz- fabrik Berlin.
Anfang 2007 übernahm AKUT in Zusammenarbeit mit ARGUS Berlin einen Teilbereich des Fortbildungsprogramms "Nachhaltige Energiepolitik" für 23 Teilnehmer und Teilnehmerinnen aus Lateinamerika.
At the beginning of 2007, AKUT, in co-operation with ARGUS Berlin, took over a branch of the continuing education program "The politics of sustainable energy". There were a total of 23 participants from Latin America.
2004 - 2010 Kooperation mit „DM": Entwicklung und Ausführung des Fortbildungsprogramms für Friseure beim größten Friseurunternehmens Österreichs
2004 - 2010 Cooperation with "DM": Development and implementation of the hairdresser training programme for Austria's largest hairdressing company
Die Eröffnung des Fortbildungsprogramms ist der Höhepunkt der dreimonatigen Bemühungen unter der Leitung der Südsudanesischen Friedens- und Aussöhnungskommission.
The launch of the training programme represents the culmination of three months of work headed by the South Sudan Peace and Reconciliation Commission.
Die Entwicklung von Versionen des Fortbildungsprogramms in Englisch, Deutsch, Polnisch, Spanisch, Schwedisch, Griechisch und Slovenisch ermöglicht eine gute Übertragbarkeit auf weitere nationale Kontexte.
Versions of the curriculum elements in English, German, Polish, Spanish, Swedish, Greek, Hungarian and Slovenian will facilitate the use of the material developed in the project in a wide and well-tested context.
2008 - 2012 Entwicklung und Implementierung des Fortbildungsprogramms „Starke Lehrkräfte" (Schweiz, Deutschland, Griechenland)
2008 - 2012 development and implementation of the "Strong Leaders" training programme (Switzerland, Germany, Greece)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
