Dadurch fangen die Sektionen des Generators an, zu rotieren.
Alle Zu- und Abläufe des Generators sind von oben ausgeführt.
Das komplette Ladeverhalten des Generators wird im Grunde mit aufgezeichnet.
Basically, the complete charging behaviour of the generator is recorded.
Wir sind nun bereit, um die wichtigsten Komponenten des Generators zu montieren.
We are now ready to assemble the main components of the generator.
Die Kraft des Generators wird dabei durch einen Riemen übertragen.
The power of the generator is transferred via a belt.
Zudem eignet sich das Gerät zur einfachen Erdung des Generators.
In addition, the devices are suitable for simple grounding of the generator.
Das Prinzip beruht auf einer Frequenzmessung der Spannung des Generators.
Der Rotor des Generators dreht sich und erzeugt Wechselstrom.
The rotor of the generator rotates and generates alternating current.
Die Permanentmagnete sind am drehenden Teil des Generators angebracht.
Permanent magnets are fixed to the rotating part of the generator.
Gegebenenfalls müssen Sie die Größe des Generators verkleinern.
If necessary you have to reduce the size of the generator.
Sofort hörten sie das Brummen des Generators.
They were greeted by the humming sound of the generator.
Zwei gut zugängliche Kraftstoffanschlüsse im Basisrahmen des Generators.
Two accessible fuel connectors places in the base frame of the generator.
Es könnte an der Wirkung des Generators liegen.
It could be the effects of the generator.
