Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Gesamtprogramms
Vertaling van "des Gesamtprogramms" in Engels
of the overall programme
of the overall program
of the entire program
of the whole programme
of the entire programme
the complete program
Dieses Jahr ist als fester Bestandteil des Gesamtprogramms konzipiert.
This year is designed as an integral part of the overall programme.
Diese sollen im Interesse des Gesamtprogramms bestmöglich genutzt werden
These will be exploited to the best advantage of the overall programme in a flexible way
Diese Elemente des Gesamtprogramms sind die "verführerischen", hinterlistigen Teile des Ablaufprogramms, die in den Raum locken und ein Verweilen erleichtern.
These elements of the overall program are the "seductive," deceitful parts of the sequence program that lure the viewer into the room and make it easier to linger.
Kombinieren Sie die prognostizierten Vorteile des Gesamtprogramms und der zugrunde liegenden, bereits in der Ausführung befindlichen Projekte mit dem zusätzlichen Vorteil, dass Techniken eingesetzt werden können, die einen Rahmen für den Programmanlauf und die Auswahl bereitstellen.
Deliver the forecasted benefits of the overall program and across underlying in-flight projects with the additional benefit of establishing and utilizing techniques that provide a program initiation and selection framework.
Dann bearbeiten Sie aber nur die Komponente und nicht den Quelltext des Gesamtprogramms.
However, you then edit only the component and not the source code of the entire program.
Ziel der vorliegenden Arbeit war die Entwicklung des Auffrischungstrainings und die Langzeitevaluation des Gesamtprogramms (Studie 1).
The aim of this work was to develop a booster training and perform a long-term evaluation of the entire program (study 1).
Zielgruppengerechte Aufbereitung und Verbreitung, Koordinierung, Zusammenführung und Unterstützung öffentlichkeitswirksamer Maßnahmen der geförderten Technologieprojekte im Sinne eines einheitlichen Auftretens und der Wiedererkennung des Gesamtprogramms.
Preparation and dissemination for specific target groups, co-ordination, combining and supporting publicity measures for the technology projects funded in order to achieve a uniform image and recognition of the overall programme.
Passen Sie die Wiederholfrequenz des Gesamtprogramms daran an, wie oft die Zuschauer den Ort aufsuchen.
Match the frequency of the overall programme repetition, to that of the visiting frequency to the venue.
Sie finden auf unseren Webseiten einen Großteil des Gesamtprogramms der Entstörkomponenten von EPA.
You will find a large part of the overall program of suppression components of EPA on our website.
Im ersten Teil seines Beitrags beschreibt W. Peschek Intentionen, Charakteristika, Inhalte und Organisation des Gesamtprogramms, im zweiten Teil gibt er eine Konkretisierung anhand der Arbeit innerhalb einer größeren Arbeitsgruppe.
In the first part of his contribution W. Peschek describes intentions, characteristics, contents and organization of the entire program and in the second part he puts it in concrete terms on the basis of work within a larger project group.
Zum einen können Änderungen im Code bzw. im Aufbau des Gesamtprogramms die Softwarequalitätskriterien erhöhen, zum anderen lässt sich auf Ebene der Weboberfläche das Kriterium der Benutzbarkeit anhand der DIN ISO 9241-10 weiter spezifizieren.
On the one hand changes in the code and/or in the structure of the entire program can increase the software quality criteria, on the other hand can to level of the Web surface the criterion of the usability on the basis the DIN ISO 9241-10 further be specified.
Auf diese Weise ist die Forderung des Parlaments nach einer Einigung auf Begrenzung der Wahlbeobachtung auf höchstens 25 % des Gesamtprogramms transparent.
In this way the Parliament's demand that the agreement to limit election observation to a maximum of 25% of the overall programme is transparent.
In diesem Zusammenhang antworteten Sie mir vor einigen Tagen in einem Schreiben, Sie würden bis Ende September die griechischen Vorschläge zu einer Zwischenüberprüfung des Gesamtprogramms erwarten.
Similarly, you replied to me a few days ago in writing, saying that you were expecting Greek proposals on an interim review of the overall programme by the end of September.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Gesamtprogramms in het Duits
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 97 ms.
