We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the IC recorder
Andernfalls können Fehlfunktionen des IC-Recorders auftreten.
Doing so may cause a malfunction of the IC recorder.
Aufnahme der Tonwiedergabe des IC-Recorders auf einem externen Gerät
Recording the playback audio of the IC recorder on an external device
Um das Risiko von Datenverlusten durch Fehlbedienung oder Fehlfunktionen des IC-Recorders zu vermeiden, empfiehlt es sich, eine Sicherungskopie der aufgezeichneten Dateien auf einem Computer usw. anzulegen.
To avoid potential risk of data loss caused by accidental operation or malfunction of the IC recorder, we recommend that you save a backup copy of your recorded files to a computer, etc.
Schieben Sie den USB-Schiebeschalter an der Rückseite des IC-Recorders in Pfeilrichtung, um den USB-Stecker herauszuschieben, und setzen Sie ihn in den USB-Anschluss eines eingeschalteten Computers.
Press and hold the USB slide lever on the back of the IC recorder, and then slide it in the direction of the arrow to push out the USB connector.
Verschieben Sie den USB-Schiebeschalter des IC-Recorders, und schließen Sie den USB-Stecker an das USB-Netzteil an.
Slide the USB slide lever of the IC recorder and connect the USB connector to the USB AC adaptor.
Sie können den Akku nicht durch Anschließen des IC-Recorders an den Computer laden.
You cannot charge the battery by connecting the IC recorder to your computer.
Sie haben den eingebauten Speicher des IC-Recorders möglicherweise mit einem Computer formatiert.
You may have formatted the built-in memory of your IC recorder with a computer.
Die Batterie des IC-Recorders lädt nicht, wenn der IC-Recorder an einen Computer angeschlossen ist.
Why is the IC Recorder not recognized after connecting it to the computer?
Die Zeitdauer, bis die automatische Abschaltung aktiviert wird, ist bei Kauf des IC-Recorders auf „10min" eingestellt.
The length of time before auto power off is set to "10min" when you purchase the IC recorder.
Die Betriebsdauer des Akkus/der Batterie kann je nach Nutzung des IC-Recorders kurzer sein.
The battery life may shorten depending on how you operate the IC recorder.
Sie können die Information über Ihren IC-Recorder anzeigen, wie den Modellnamen und die Software-Versionsnummer des IC-Recorders.
You can display the information about your IC recorder, such as the IC recorder's model name and the software version number.
Halten Sie Flüssigkeiten und Metalle oder brennbare Gegenstände vom microSD -Kartensteckplatz fern, um Gefahren wie Brände, elektrische Schläge oder Fehlfunktionen des IC-Recorders zu vermeiden.
Keep any liquid and any metal or flammable object away from the microSD card slot to avoid a fire or shock hazard or malfunctions of your IC recorder.
Sie können das Settings-Menü anzeigen und verschiedene Einstellungen des IC-Recorders ändern.
You can display the Settings menu and change various settings on the IC recorder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.