Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des InDesign-Dokuments
Vertaling van "des InDesign-Dokuments" in Engels
of the InDesign document
Sie wählen die gewünschten Felder des InDesign-Dokuments aus und diese werden mit den entsprechenden Informationen aus Ihrer Datenquelle gefüllt.
You choose the desired fields of the InDesign document, and they will be populated with the corresponding information from your data source.
Wenn auf der Musterseite des InDesign-Dokuments ein Textrahmen für eine Kopf- oder Fußzeile erstellt wurde, können Sie die Variable in die Kopf- oder Fußzeile einfügen.
If a header or footer text frame has been created on the master page of the InDesign document, you can insert the variable in the header or footer.
Beim Speichern eines Dokuments werden auch die Metadaten (d. h. die Dateiinformationen) gespeichert, die Bestandteil des InDesign-Dokuments sind.
Saving a document also updates the metadata (or file information) that is part of the InDesign document.
Wählen Sie eine Seite des InDesign-Dokuments, die als Deckblatt-Miniaturansicht verwendet werden soll.
Choose a page of the InDesign document to be used as the cover thumbnail Choose Image
Mit anderen Worten, dies ermöglicht eine Vorschau des InDesign-Dokuments im Mac-Finder, wenn Dateien in der Symbol-, Spalten- oder Cover-Flow-Ansicht angezeigt werden, anstatt das generische InDesign-Dokumentsymbol.
In other words, this enables a preview of the InDesign document in the Mac Finder when viewing files in Icon, Column, or Cover Flow view, rather than the generic InDesign document icon.
Mit dem ID2Q Quark XTension, komplizierten Details des InDesign-Dokuments werden sofort umgesetzt und neu erstellt in Quarkxpress.
With the ID2Q Quark XTension, intricate details of the InDesign document are instantly converted and re-created within QuarkXPress.
Hiermit wird der gesamte Inhalt des InDesign-Dokuments in die Aufgabendatei exportiert.
Exports all content in the InDesign document to the assignment file.
Wenn Sie eine Aufgabe erstellen, wird standardmäßig am Speicherort des InDesign-Dokuments ein Ordner angelegt.
When you create an assignment, a folder is created in the same location as the InDesign document by default.
Dies hat keine Auswirkungen auf das Layout des InDesign-Dokuments, da der Ausschießprozess vollständig im Druckdatenstrom abgewickelt wird.
The layout of your InDesign document is not affected, because the imposition is all handled in the print stream.
In Aufgabe 1 wird der Text des InDesign-Dokuments mit Export-Tags versehen.
Task 1 is to add export tags to text within the Adobe InDesign document.
Mit dieser Option legen Sie fest, welches Zeichen- oder Absatzformat bei Konflikten zwischen dem Format der Tagged-Textdatei und dem Format des InDesign-Dokuments angewendet wird.
Specifies which character or paragraph style to apply when there is a conflict between the style in the tagged-text file and the style in the InDesign document.
Die Fußnoteneinstellungen des InDesign-Dokuments überschreiben alle Veränderungen, die Sie an einer verknüpften (verwalteten) Datei in InCopy vornehmen.
The InDesign document's footnote settings will override any changes you make to a linked (managed) file in InCopy.
In der Verpacken-Funktion kann man ab sofort nicht nur die Schriften und Links des InDesign-Dokuments in das Paket mit einbinden, sondern zusätzlich auch eine IDML- oder PDF-Datei.
New package option: From now on, not only fonts and links of the InDesign document can be included in the package, but also IDML or PDF files.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des InDesign-Dokuments in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 45 ms.
