Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Infusionssets
Vertaling van "des Infusionssets" in Engels
of the infusion set
Ein Defekt an der Pumpe oder ein Verschluss des Infusionssets kann zu einem raschen Anstieg des Glukosespiegels führen.
A pump malfunction or obstruction of the infusion set can result in a rapid rise in glucose levels.
Für ein sanftes und sicheres Einführen des Infusionssets
For a smooth and safe insertion of the infusion set
Der Wechsel des Infusionssets (Schlauch und Nadel) muss gemäß den Anweisungen in der
Changing of the infusion set (tubing and needle) must be done according to the instructions in
Der komplette Satz des Infusionssets wird in den fertigen Beutel gegeben und dann an die Versiegelungsmaschine gesendet, um den vorderen Öffnungsmund zu verschließen.
The complete set of the infusion set will be put into the ready bag, and then send to the sealing machine to sealing the front opening mouth.
Mechanismus (10) nach einem vorangehenden Anspruch, ferner dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmbefestigung (32) konfiguriert ist, um ein Fluidströmungssegment (14) des Infusionssets in Eingriff mit dem Infusionssystem (12) zu halten.
The mechanism (10) of any preceding claim further characterised in that said clamp (32) is configured to hold a fluid flow segment (14) of the infusion set in engagement with the infusion system (12).
Die Spritze am Luer-Anschluss des Infusionssets anbringen.
Attach the syringe to the adaptor (Luer) end of the infusion set.
Die Spritze am Luer-Anschluss des Infusionssets anbringen und die Vene punktieren, wie vom Arzt angewiesen.
Attach the syringe to the adaptor (Luer) end of the infusion set.
Basalrate senken&erhöhen - mylife Orbit Inserter Für ein sanftes und sicheres Einführen des Infusionssets
mylife Orbit Inserter For a smooth and safe insertion of the infusion set
Bringen Sie die Spritze am Luer-Ende des Schlauches des Infusionssets an.
Attach the syringe to the luer end of the infusion set tubing.
Vorsichtig die transparente Schutzhülle des Infusionssets durch gleichzeitiges Drehen und Ziehen entfernen.
Carefully remove the clear protective cover of the cannula by turning and pulling it at the same time.
Berühren Sie das Pflaster des Infusionssets so wenig wie möglich, um keine Hautöle darauf zu übertragen.
Touch as little of the adhesive as possible on the infusion set to avoid getting skin oils on it.
Im Anschluss eingebaute Entlüftungen, die bei jedem Auswechseln des Infusionssets ebenfalls ausgewechselt werden, wodurch das Risiko einer Verstopfung reduziert wird.
Vents built into the connector itself, so they are replaced every time you change your infusion set, reducing the risk of clogging.
Das Gleitelement kann ein Schlagelement zum Herausschlagen des Infusionssets aus dem Halteelement aufweisen oder als hülsenförmiges Schlagelement ausgebildet sein.
The slide member may comprise a percussion element for knocking out the infusion set out of the holding element or be designed as a sleeve-like impact element.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Infusionssets in het Duits
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 38 ms.
