Vertaling van "des Installationssystems" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the installation system
Der erste Schritt, das Booten des Installationssystems, ist wohl der wichtigste.
The initial boot of the installation system is perhaps the most idiosyncratic step.
Nachdem Sie das Ausgangsmaterial sorgfältig studiert haben, können Sie das Prinzip der Montage des Installationssystems verstehen.
After carefully studying the source material, one can understand the principle of mounting a water supply system.
Der Rahmen des Installationssystems "hält das Gewicht" einer hängenden oder angrenzenden Toilettenschüssel, sowie der Besitzer dieses Schatzes.
The frame of the installation system "holds the weight" of a hanging or adjoining toilet bowl, as well as the owner of all this treasure.
Viele Debian-Entwickler, -Übersetzer, -Schreiber, -Tester und -Benutzer haben bei der Entwicklung des Installationssystems mitgeholfen - zu viele, um alle zu erwähnen.
translators, documenters, testers, and users have contributed to the development of the installation system - too many to mention, in fact.
Mit der Schnellanschlusstechnik des Installationssystems lassen sich bis zu 80 Prozent der Installationszeit sparen.
Thanks to the installation system's IDC fast connection technology, up to 80 percent of the wiring time for connection can be saved.
Um die Installation mit der seriellen Konsole zu aktivieren, geben Sie im Anschluss an den Bootvorgang und vor dem Start des Installationssystems an der Bootaufforderung zusätzlich den Parameter console=ttyS0 ein.
To activate the serial console installation, additionally specify the parameter console=ttyS0 at the boot prompt after the boot process has completed and before the installation system starts.
Am Startbildschirm des Installationssystems hat man die Möglichkeit, mehr Informationen über verfügbare Kernel und sonstige Optionen zu bekommen, indem man F1 drückt.
The boot screen of the installation system offers you the possibility to get more information about available kernels and other options by pressing F1. Top
Verbesserte Versionen des Installationssystems werden für die nächste Veröffentlichung von Debian entwickelt und können ebenfalls benutzt werden, um Sarge zu installieren.
Improved versions of the installation system are being developed for the next Debian release, and can also be used to install sarge.
Auf PowerPC-Systemen haben Sie die Möglichkeit, eine experimentelle grafische Version des Installationssystems zu benutzen.
For PowerPC you have the option of using an experimental graphical version of the installation system.
Es scheint zumindest zwei inoffizielle Versionen des Installationssystems für i386 zu geben, die ReiserFS unterstützen.
There seem to be at least two unofficial versions of the installation system for i386 supporting ReiserFS.
Adam Di Carlo hat um weitere Tests des Installationssystems auf Nicht-i386-Plattformen gebeten.
Adam Di Carlo asked for more non-i386 testing of the installation system.
Wenn Sie die Verbindung über einen Java-fähigen Browser herstellen, geben Sie eine URL mit der IP-Adresse des Installationssystems und die entsprechende Portnummer im folgenden Format ein
If you connect via a Java-enabled browser, enter a URL containing the IP address of the installation system and the appropriate port number in the format
Das war das Einzige, was im Internet Explorer einfacher zu implementieren war als im Firefox; es muss lediglich das Deinstallationsprogramm (wieder mit der startProcess-Prozedur von oben) des Installationssystems (siehe nächster Post#) ausgeführt werden, um die Toolbar wieder zu deinstallieren.
That's the only thing which is easier to implement in Internet Explorer than in Firefox; it is enough to call the uninstall executable (again with the startProcess procedure above) of the installation system (see next post#) to uninstall the toolbar again.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
