Diese Solidarität ist unverzichtbar, um den Abschluß des Integrationsprozesses zu fördern.
Unsere Studie richtet sich auf diese Phasen des Integrationsprozesses.
Ihr alle habt einen gemeinsam geteilten Schmerz und ein Teil des Integrationsprozesses ist das Verstehen, warum er existiert.
You all have a shared pain and part of the process of integration is the understanding of why it exists.
Die Vorteile und Risiken des Integrationsprozesses kennenzulernen.
To learn about the advantages and risks of the integration process.
Sie gewährleistet die politische Koordinierung des Integrationsprozesses.
It ensures political co-ordination of the integration process.
Ermitteln Sie die optimale Geschwindigkeit des Integrationsprozesses.
Determine the optimum speed of the integration process.
Ein möglicher Ausweg könnte in einer stärkeren Differenzierung des Integrationsprozesses liegen.
A possible way out could lie in a stronger differentiation of the integration process.
Inzwischen sind Kohle und Stahl nicht mehr die wichtigsten Rohstoffe des Integrationsprozesses.
Meanwhile, coal and steel have ceased being the cornerstones of the integration process.
Die erfolgreiche Umsetzung des Integrationsprozesses erforderte viel Flexibilität der Mitarbeitenden.
The successful implementation of the integration process called for a lot of flexibility from the employees.
Nach erfolgter Übernahme werden diese Korrekturmassnahmen im Rahmen des Integrationsprozesses umgesetzt.
After the takeover, these measures are implemented as part of the integration process.
Beschäftigung ist ein Kernelement des Integrationsprozesses.
Employment is a core part of the integration process.
Das bestimmt die Qualität des Integrationsprozesses.
This speaks to the quality of the integration process.
Baumann gab den Aktionären einen kurzen Überblick zum Stand des Integrationsprozesses.
Baumann gave the stockholders a brief review of the status of the integration process.