Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des JEV-Programms
Vertaling van "des JEV-Programms" in Engels
of the JEV programme
of JEV
Die allgemeinen Voraussetzungen für die Entwicklung des JEV-Programms im Jahr 2000 waren recht schwierig.
The overall administrative environment of the year 2000 was quite difficult for the development of the JEV programme.
Im ersten Jahr des JEV-Programms (1998) bauten die Dienststellen der Kommission das Netzwerk der Finanzintermediäre auf und setzten das Programm um.
The first year of the JEV programme (1998) was used by the Commission services to build the network of financial intermediaries and to implement the scheme.
Wenn die Kommission die Bewertung vorlegt, wird sie gegebenenfalls auch Empfehlungen für die Zukunft der drei Programme, insbesondere des JEV-Programms aussprechen.
When presenting the evaluation, the Commission will, if necessary, make recommendations on the future of those three schemes and in particular of JEV.
In der Zeit nach dem Start des JEV-Programms gingen bei der Kommission monatlich etwa 30-50 Anfragen nach Informationen über das Programm ein, die (im Falle von KMU) an die Finanzintermediäre weitergeleitet wurden.
From the period after the launch of JEV, the Commission received some 30-50 requests for information on the programme per month, which (in the case of SMEs) were referred to the Financial Intermediaries.
Der Verfasser unterstützt die von der Kommission vorgeschlagenen Änderungen, insbesondere was das Auslaufen des JEV-Programms betrifft, was er in seinem jüngsten Bericht für das Parlament außerdem selbst gefordert hatte.
The rapporteur supports the amendments proposed by the Commission, especially as regards the winding-up of the JEV programme - which he called for in his most recent report for Parliament.
Dazu gehörten Änderungen und Erweiterungen der ETF-Startkapitalfazilität und der KMU-Bürgschaftsfazilität sowie eine Vereinfachung des JEV-Programms.
These included modifications and extensions to the ETF Start-up facility and the SME Guarantee facility, together with a simplification of the JEV Programme.
Das neue Programm enthält Änderungen und Erweiterungen der ETF-Startkapitalfazilität und der KMU-Bürgschaftsfazilität, und es sieht eine Vereinfachung des JEV-Programms und eine Anpassung der Auswahlkriterien vor, um dem Bedarf der KMU effektiver entsprechen zu können.
The new MAP proposes modifications and extensions of the ETF Start-up Facility and the SME Guarantee Facility, and it foresees a simplification of the JEV programme and an adaptation of its eligibility criteria in order to respond more effectively to the needs of SMEs.
in der Erwägung, dass in dem vom Rat am 20. Dezember 2000 gebilligten neuen Mehrjahresprogramm Änderungen und Ausweitungen der ETF-Startkapitalfazilität und der KMU-Bürgschaftsfazilität zusammen mit einer Vereinfachung des JEV-Programms vorgeschlagen wurden,
whereas the new Multi-Annual Programme (MAP) approved by the Council on 20 December 2000 proposed modifications and extensions to the ETF start-up facility and the SME Guarantee facility, together with a simplification of the JEV programme,
Insgesamt sind die Ziele des JEV-Programms nicht erreicht worden.
Overall, JEV has fallen short of its objectives.
Im Rahmen des JEV-Programms wurden insgesamt 14,5 Mio. Euro für Projekte gebunden.
For JEV a total of €14.5 million was available for implementing various projects.
eine Einstellung des JEV-Programms wohl kaum irgendwelche negativen Auswirkungen auf die Tätigkeit der KMU haben würde, da das Programm für die Zielpopulation offenbar nur von geringem Interesse ist
it seems unlikely that closing down JEV would have any real negative impact on SME activity, since the programme appears to be of only marginal interest to the target population
Allerdings kam die Nutzung des vierten Finanzierungsinstruments, des JEV-Programms, das Unterstützung für die Schaffung transnationaler Jointventures zwischen KMU bietet, nur langsam in Gang.
However, the take up of the fourth financial instrument, the JEV programme, which provides support for the creation of transnational joint ventures between SMEs, was slow.
Im Rahmen des JEV-Programms wurden insgesamt 14,5 Mio. EUR für Projekte gebunden, dies entspricht 25 % der Mittelzuweisung.
For JEV a total of EUR 14.5 million has been committed to projects, which represents 25% of its budgetary allocation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des JEV-Programms in het Duits
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 36 ms.
