We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the youth programme
of the youth program
of the 'Youth' programme
of the juvenile program
Von 1977 bis 1983 war er Leiter des Jugendprogramms „e.r.f. junge welle".
From 1977 to 1983 he was head of the youth program, "e.r.f. junge welle" ('e.r.f. young wave'.)
Es ist wichtig, dass der Inhalt des Jugendprogramms nicht auf die administrativen Erfordernisse abgestimmt wird, sondern dass die administrativen Erfordernisse an das Ziel und das Zielpublikum des Programms angepasst werden.
It is important that, rather than gearing the substance of the youth programme to the administrative requirements, the administrative requirements should be geared to the aim and target group of the programme.
Ein wichtiges Ziel des Jugendprogramms ist es, benachteiligte Jugendliche in stärkerem Maße in das Programm einzubeziehen.
One important objective of the 'Youth' programme is to include a higher proportion of disadvantaged young people in the programme.
Auch im Rahmen des Jugendprogramms wird SUP im Juli und August angeboten.
SUP is also being offered as part of the youth programme.
Vor einer genaueren Analyse der Umsetzung des Jugendprogramms durch die Kommission sollen noch einmal die wesentlichen Inhalte dieses Programms in Erinnerung gerufen werden.
Before examining in more detail the implementation of the 'Youth' programme by the Commission, it would be appropriate to draw attention once again to the main substance of that programme.
Die internationalen Beiträge des Jugendprogramms werden mit englischen Untertiteln gezeigt.
The international entries of the youth program are shown with English subtitles.
Lass dir gesagt sein, dass ich heute mit dem Leiter des Jugendprogramms in Serenity Manor sprach, da wirst du eingewiesen.
You should know that today, I talked to the head of the juvenile program at Serenity Manor, and you are being admitted.
Ich habe mit dem Leiter des Jugendprogramms gesprochen im Serenity Manor, und Sie werden eingelassen.
I talked to the head of the juvenile program at Serenity Manor, and you are being admitted.
Die Expertise von Axel von Walter umfasst unter anderem das Rundfunkrecht und elektronische Medien; so begleitet er Antenne Bayern und 40 private Rundfunkanbieter weiterhin in einem Berufungsverfahren gegen den Bayerischen Rundfunk im Zusammenhang mit der geplanten Verbreitung des Jugendprogramms Puls.
Axel von Walter's expertise lies in broadcasting law and electronic media; he assists Antenne Bayern and 40 private broadcasters in appeal proceedings against the Bavarian broadcasting service Bayerischer Rundfunk concerning the planned distribution of the youth programme Puls.
An diesem Nachmittag wird im Rahmen des Projekts ÜBERSCHÖNHEIT eine Ausstellung eröffnet, die die Ergebnisse des Jugendprogramms BIN ICH SCHÖN? zeigt.
At that afternoon, an exhibition will be opening (as part of ABOUT BEAUTY) to present the results of the Youth Programme AM I BEAUTIFUL?
Die lange Tradition des Jugendprogramms des Verbands Deutsch-Amerikanischer Clubs, VDAC, wird bis heute fortgesetzt.
The long tradition of the Youth Program of the Federation of German-American Clubs, VDAC, continues today.
Auch abseits des Jugendprogramms gibt es viel zu erleben!
There is also lots to do besides the programme for young people!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
