We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the chart plotter
the chartplotter's
Zeigt das Radarbild überlagert auf der Kartenseite des Kartenplotters an.
Overlays the radar image on the chart plotter? s map page.
Drei Abschnitte des Kartenplotters müssen repariert werden.
There are three sections of the chart plotter to repair.
Schließen Sie einen Media-Player-Stick nicht direkt an die Rückseite des Kartenplotters an.
Do not connect a media player stick directly into the back of the chart plotter.
Die Zoomstufe des Kartenplotters war falsch eingestellt und nicht alle Details wurden eingeblendet.
The zoom level of the chart plotter was wrong and not all details were shown.
Sie können den Kartenplotter mit einem Computer verbinden, um das Bild des Computers zu sehen und um den Computer über den Touchscreen des Kartenplotters zu bedienen.
You can connect the chart plotter to a computer to see the computer screen and to control the computer using the chart plotter touchscreen.
Wenn Sie andere Kabel verwenden oder einen Media-Player-Stick an der Rückseite des Kartenplotters anschließen, erlischt die Garantie.
Using different cables or connecting a media player stick into the back of the chart plotter voids your warranty.
Simrad Multifunktionsdisplays kombinieren leistungsstarke Sonartechnologie zum Aufspüren von Fischen mit den Navigationsfunktionen des Kartenplotters, die Sie zur Planung von Touren und zur Orientierung auf dem Wasser benötigen.
Simrad multifunction displays combine powerful fish-finding sonar technology with the chart plotter navigation features you need to plan trips and find your way on the water.
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Kartenplotters im Abschnitt zu NMEA 0183.
See the NMEA 0183 section of the chart plotter owner's manual for more information.
Einfachste Abhilfe ist das Dazwischenschalten eines Kondensators in die positive Leitung zwischen NMEA-Ausgang des AIS-Gerätes und des NMEA-Eingangs des Kartenplotters.
The easiest way to solve this problem is to connect a capacitor in-line with the NMEA positive signal between the NMEA output of the AIS device and the NMEA input of the chart plotter.
Einfach auf dem Touchscreen des Kartenplotters auf die SOS-Taste tippen und schon stellt das vernetzte Garmin-VHF-Funkgerät automatisch den Notrufkanal 16 ein.
By simply tapping the SOS button on the chartplotter's touchscreen display, your networked Garmin VHF radio will automatically tune to the Channel 16 emergency frequency and a list of possible situations (fire, man overboard, etc.)
Sie können geschützten HDMI Inhalt (HDCP- Inhalt) auf dem Display des Kartenplotters anzeigen.
You can view protected HDMI content (HDCP content) on the chart plotter screen.
Der Anschluss eines PoE- Geräts direkt an einen Kartenplotter im Garmin Marinenetzwerk führt zur Beschädigung des Kartenplotters von Garmin und kann zur Beschädigung des PoE-Geräts führen.
Connecting a PoE device directly to a Garmin Marine Network chart plotter damages the Garmin chart plotter and may damage the PoE device.
Funktionsweise des Cobra-Kartenplotters Der CobraMarine-Kartenplotter ist ein elektronisches Kartographiersystem auf dem neuesten Stand der Technik, das als ausgeklügelte Navigationshilfe konzipiert ist. Die Bedienung des Kartenplotters ist äußerst unkompliziert. Sämtliche Berechnungen bzw. für die Navigation erforderlichen Informationen werden schnell und genau durchgeführt bzw. auf dem Bildschirm angezeigt.
User friendly operations make the chart plotter easy to calculations and information necessary for the navigation are performed and displayed on the screen quickly and accurately providing all of the capabilities of a conventional GPS but with the added benefit of a powerful electronic chart display.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
