We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the children's program
children's programme
of the kids programme
Der Großteil des Kinderprogramms findet im Freien statt.
Most of the children's activity programme takes place outdoors.
Im Sommer wird im Rahmen des Kinderprogramms ein Flying Fox Seil über den See gespannt.
As part of the kids programme during the summer, a flying fox rope is stretched over the pond.
Im Rahmen des Kinderprogramms tauchen Kinder und Jugendliche tief in die Ritterzeit ein, erleben eine abenteuerliche Reise zurück in die Vergangenheit.
As part of the kids' programme, children and young people are submersed into the era of the knights and experience an adventure-packed journey back into the past.
Statt sie in ihrer Kreativität zu unterstützen und zu fördern, werden sie für materialistische Profitzwecke geködert und benutzt; sei dies in der Werbung, im Verkauf, in der Gestaltung des Kinderprogramms oder wo auch immer.
Instead of furthering and encouraging them in their creativity, they are lured and used for materialistic profit purposes; this is in the advertisement, in the sale, in the form of the children's program or wherever.
Ponyreiten im Rahmen des Kinderprogramms
Pony riding as part of the children's programme
Denn im Rahmen des Kinderprogramms gibt es jeden Tag etwas Neues zu erleben: Basteln, Malen, Tanzen und mit anderen Kindern spielen - so kommt garantiert keine Langeweile auf.
Our kids' programme lets kids discover something new every day: arts and crafts, painting, dancing, playing with others - boredom is never part of the programme!
Einmal pro Woche bei Schönwetter ist das Waldschwimmbad auch Teil des Kinderprogramms, denn dann können die Kinder im Schwimmbecken das Tauchen ausprobieren.
Once per week the forest swimming pool is also a part of the kids active program of the Lech Card. Then kids can try out diving in the pool.
Der langjährige Partner des Kinderprogramms ist der Verein Birikina aus Pula.
The festival's long-term partner in charge of the children's program is the Birikina association from Pula.
Dieses schaurig schöne Erlebnis wird im Rahmen des Kinderprogramms Bauernland-Zwerge angeboten.
This spine-chillingly fine adventure is offered within the framework of the Farmhouse Gang children's program.
Das sind die Grundpfeiler des Kinderprogramms im Hotel Bareiss.
These are the cornerstones of the kids programme at The Bareiss.
Ein Zusammenschnitt des Kinderprogramms der Villacher Faschingsgilde wird ebenfalls seit Jahren vom ORF ausgestrahlt.
A cut of the children's programme of the Villach Carnival Guild has also been broadcast by ORF for years.
Dabei sind Spiel, Spaß, Beziehungen und Freude wichtige Bestandteile des Kinderprogramms!
Fun, play, relationships and humor are very important in this program.
Bei Auswahl des Kinderprogramms reduziert sich die Strahlendosis durch Anwendung einer in der Höhe und Breite reduzierten Blende sowie durch eine verkürzte Scanzeit wesentlich.
If the child program is selected, the radiation exposure is significantly reduced due to the lower aperture as well as due to a shorter scanning time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
