Vertaling van "des LSO" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Stiftung setzt sich für die regionale, nationale und internationale künstlerische Positionierung des LSO ein.
The foundation sets out to promote the artistic reputation of the LSO at regional, national, and international level.
Er nahm ab 1915 für eine Spielzeit die Position des Chefdirigenten des LSO de facto, wenn auch nicht explizit benannt, wahr.
For a year he took the role, though not the title, of chief conductor of the LSO.
Kathryn McDowell, Leitende Direktorin des LSO: Das LSO glaubt, dass jeder Mensch Zugang zu großartiger Musik haben sollte, unabhängig von seinem Alter oder Herkunft. Durch diese visionäre Partnerschaft mit BMW erreichen wir ein in großen Teilen neues Publikum im Bereich klassischer Musik unseres Orchesters.
Kathryn McDowell, Managing Director of the LSO, said, The LSO believes that access to great music is for everyone, whatever their age or their background, and through this visionary partnership with BMW we reach an audience almost completely new to the Orchestra's music-making.
Die Klinik St. Anna ist Residenzsponsor des LSO.
The St. Anna Clinic is the resident sponsor of the LSO.
Nach einer umfassenden Präsentation wurden wir auf einem Konzert eingeladen von Dr. Ernesto Walcha, Vorsitzender des LSO Stiftungsrates.
After a comprehensive presentation we were invited to the concert by the invitation of dr. Ernesto Walcha, Chairman of the LSO Foundation Board.
Als Erster Gastdirigent des LSO dirigiert er weiterhin Konzerte in London und auf Tournee.
As Principal Guest Conductor of the LSO, he continues to lead the orchestra in concerts in London and on tour.
LSO Discovery bringt die Arbeit des LSO in alle Bereiche der Gesellschaft, und auf dem Trafalgar Square findet jedes Jahr ein kostenloses Open-Air-Konzert statt.
LSO Discovery brings the work of the LSO with all parts of society, and every year the Orchestra gives a free outdoor concert in London's Trafalgar Square.
Sie fördert herausragende künstlerische Projekte des LSO und begünstigt eine innovative Entwicklung des Orchesters.
It supports outstanding creative projects undertaken by the LSO and fosters the innovative development of the orchestra.
Der Klang des LSO war präzise und die Komposition bot ein grossartiges, wenn auch nicht durchgehend überzeugendes Spektakel.
The LSO's sound was precise and the composition offered a great, but not always convincing spectacle.
Über das breit gefächerte Ausbildungsprogramm des LSO ermutigen wir Lehrer, Schüler und eine breite Öffentlichkeit vor Ort, am grossen musikalischen Angebot teilzuhaben.
And through the LSO's wide-ranging program of educational work, we're encouraging local teachers, pupils and the wider community to participate in all that music has to offer.
Indem wir für Kinder die Möglichkeit schaffen, mit Musikern des LSO zu spielen und von ihnen zu lernen, fördern wir den Nachwuchs an vielfältigem musikalischem Talent, das benötigt wird, um die Zukunft der Musik langfristig zu sichern.
By creating opportunities for children to play with and learn from the LSO's musicians, we're encouraging the pipeline of diverse musical talent that will be needed to secure music's future in the long term.
Das LSO arbeitet mit einer Künstlerfamilie aus bedeutenden internationalen Dirigenten und Solisten zusammen, die wiederum die grenzenlosen musikalischen Möglichkeiten des LSO zu schätzen wissen.
The LSO works with a family of artists that includes the world's greatest conductors and soloists who relish the boundless professional ambitions that the LSO offers.
Viele Mitglieder des LSO erfreuen sich einer erfolgreichen Karriere als Solisten und Kammermusiker und unterrichten an Konservatorien im In- und Ausland, wo sie ihr umfangreiches Wissen mit der kommenden Musikergeneration teilen.
Many LSO Members enjoy flourishing solo and chamber music careers and teach at conservatoires in London and abroad, sharing their extensive knowledge with the musicians of the future.