Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Landesprogramms
Vertaling van "des Landesprogramms" in Engels
of the state programme
the Land programme
Als Fach- und Koordinierungsstelle des Landesprogramms >NRWeltoffen< im Kreis Herford wollen wir bestehende Strategien, Aktionen und Projekte sowohl in der Zivilgesellschaft, als auch in den Institutionen zusammenbringen.
As the specialist and coordination office of the state programme >NRWeltoffen< (a cosmopolitan North Rhine Westphalia) in the district of Herford, we want to bring together existing strategies, actions and projects both in civil society and in the institutions.
Das Projekt ist Teil des Landesprogramms "50 Solarsiedlungen in Nordrhein-Westfalen"
The project is part of the state programme "50 Solar Energy Housing Estates in North Rhine-Westphalia"
Ein wesentlicher Bestandteil zur Umsetzung des Landesprogramms ist die neu eingerichtete Koordinierungsstelle beim Landespräventionsrat.
An essential component for the implementation of the State Programme is the coordination office at the State Prevention Council, which has the following tasks
Über die Platzierung entscheidet eine Kommission des Landesprogramms zusammen mit den ausländischen Universitäten.
A program commission and the universities abroad will decide on the admission.
Des Weiteren gehören zu den Aufgaben des Landesprogramms auch
The tasks of the Land programme also include
Im Rahmen des Landesprogramms zielen die einzelnen Projekte auf die Ernährungssicherung und Verbesserung des Einkommens einerseits und die Förderung von Gleichheit und Gerechtigkeit für marginalisierte Minderheiten andererseits ab.
Individual projects under the country programme are geared toward food security and improving income on the one hand, and promoting equality and justice for marginalized minorities on the other.
Sie sollten sich in jedem Land auf die Bereiche konzentrieren, in denen sie am besten befähigt sind, eine Führungsrolle zu übernehmen - und sich aus Bereichen zurückziehen, in denen sie dies nicht sind -, um Ergebnisse zu erbringen, die den Bedürfnissen des Landesprogramms entsprechen.
In each country it should focus on where it is best able to provide leadership - and withdraw from areas where it does not - to deliver results in response to country programme needs.
Ein weiteres wichtiges Ziel des Landesprogramms ist der gesicherte Zugang zu Weideland für Viehzüchterfamilien und der Schutz des Ackerlandes.
In this often conflictual context, secured access to pasture land and the creation of corridors for herds constitute one important aim of the work of HEKS/EPER in Niger.
In Pakistan ist die Katastrophenvorsoge heute ein fester Bestandteil des Landesprogramms der Welthungerhilfe.
In Pakistan disaster risk reduction is now an integral part of Welthungerhilfe's country programme.
Bechtle installierte gemeinsam mit dem langjährigen Herstellerpartner Lenovo im Rahmen des Landesprogramms „Medienkompetenz macht Schule" rund 5.600 Notebook-Systeme - bestehend aus Rollwagen, Beamer und Drucker - an den Projektschulen 2009.
Together with long-standing manufacturing partner Lenovo, Bechtle has installed around 5600 notebook systems, consisting of trolleys, projectors and printers, in the project schools of 2009 as part of the 'Medienkompetenz macht Schule' state programme.
Dazu wurden unter Mitwirkung von Vertretern der Mitgliedstaaten Kommissionsarbeitsgruppen gebildet, und es wurde u.a. auch eine Studienreise nach Schweden unternommen, die das schwedische Landwirtschafts-ministerium organisiert hatte, um die praktische Anwendung des Landesprogramms zum Schutz von Hühnern (einschließlich des Punktesystems für Fußballenveränderungen) zu demonstrieren.
In this framework a number of Commission working groups with Member State representatives were organised including a study visit to Sweden, organised by the Swedish Ministry of Agriculture, demonstrating the practical application of their animal welfare programme for chickens including the foot pad lesion scoring system.
Bremerhaven hat - im Vergleich zu Bremen - deutlich weniger Flussufer, die sich für eine Entwicklung im Sinne des Landesprogramms „Lebensader Weser" eignen.
Compared to Bremen, Bremerhaven has far fewer stretches of riverbank which are suited to development under the "Lebensader Weser" (Weser lifeline) programme.
Das Cluster DiWiSH wird teilfinanziert aus Mitteln des Landesprogramms Wirtschaft.
The DiWiSH cluster is partly financed under the State Program for Business.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Landesprogramms in het Duits
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 50 ms.
