We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the state programme
the Land programme
Sie sollten sich in jedem Land auf die Bereiche konzentrieren, in denen sie am besten befähigt sind, eine Führungsrolle zu übernehmen - und sich aus Bereichen zurückziehen, in denen sie dies nicht sind -, um Ergebnisse zu erbringen, die den Bedürfnissen des Landesprogramms entsprechen.
In each country it should focus on where it is best able to provide leadership - and withdraw from areas where it does not - to deliver results in response to country programme needs.
Ein weiteres wichtiges Ziel des Landesprogramms ist der gesicherte Zugang zu Weideland für Viehzüchterfamilien und der Schutz des Ackerlandes.
In this often conflictual context, secured access to pasture land and the creation of corridors for herds constitute one important aim of the work of HEKS/EPER in Niger.
Des Weiteren gehören zu den Aufgaben des Landesprogramms auch
Bechtle installierte gemeinsam mit dem langjährigen Herstellerpartner Lenovo im Rahmen des Landesprogramms „Medienkompetenz macht Schule" rund 5.600 Notebook-Systeme - bestehend aus Rollwagen, Beamer und Drucker - an den Projektschulen 2009.
Together with long-standing manufacturing partner Lenovo, Bechtle has installed around 5600 notebook systems, consisting of trolleys, projectors and printers, in the project schools of 2009 as part of the 'Medienkompetenz macht Schule' state programme.
Als Fach- und Koordinierungsstelle des Landesprogramms >NRWeltoffen< im Kreis Herford wollen wir bestehende Strategien, Aktionen und Projekte sowohl in der Zivilgesellschaft, als auch in den Institutionen zusammenbringen.
As the specialist and coordination office of the state programme >NRWeltoffen< (a cosmopolitan North Rhine Westphalia) in the district of Herford, we want to bring together existing strategies, actions and projects both in civil society and in the institutions.
Bremerhaven hat - im Vergleich zu Bremen - deutlich weniger Flussufer, die sich für eine Entwicklung im Sinne des Landesprogramms „Lebensader Weser" eignen.
Compared to Bremen, Bremerhaven has far fewer stretches of riverbank which are suited to development under the "Lebensader Weser" (Weser lifeline) programme.
Eines der aus dieser Idee entstandenen Projekte hat aktuell die Gutachter des Landesprogramms „Molekulare Bionik" überzeugt.
This idea has led to many projects and the reviewers of the "Molecular Bionics" programme of the Baden-Württemberg government have just selected one of these projects for one-year funding.
Ein wesentlicher Bestandteil zur Umsetzung des Landesprogramms ist die neu eingerichtete Koordinierungsstelle beim Landespräventionsrat.
An essential component for the implementation of the State Programme is the coordination office at the State Prevention Council, which has the following tasks
Koordination, Beratung, Fortbildung und wissenschaftliche Begleitung des Landesprogramms "Jugendarbeit an Thüringer Schulen"
Coordination, consultancy, qualification and scientific monitoring of the federal state programme "Jugendarbeit an Thüringer Schulen" (Youth work at schools in Thuringia)
Für die Entwicklung und Umsetzung des Landesprogramms sind Programmverantwortliche (von der Schweiz aus) und Koordinationspersonen (im Einsatzland) zuständig.
The Program Manager and the Country Program Manager are responsible for the development and the implementation of the country program.
Außerdem leitet sie im Rahmen des Landesprogramms Kultur und Schule der nordrhein-westfälischen Landesregierung ihr Tanzprojekt „Dance meets Identity".
Also, she direct her own dance project "Dance meets Identity" in the context of the national culture program Kultur und Schule (Culture and School) of the North-Rhine-Westphalian federal state government.
Besonderheit: Dies ist einer der saubersten Strände. Das Seebad Molo Gdansk Brzezno erhält dafür jedes Jahr eine Auszeichnung des Landesprogramms Blaue Flagge in Polen.
Interesting fact: As one of the cleanest beaches, Molo Gdansk Brzezno has consistently won the distinction of the Polish National Blue Flag Programme every year.
Auf jedem der beiden Docks wurde eine wetterfeste, flexible Halle errichtet - mit Eigen- und Fördermitteln der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" im Rahmen des Landesprogramms Wirtschaft des Landes Schleswig-Holstein.
five berths On both docks we established flexible weathertight halls - with own capital resources and subsidies of the Joint Agreement for the Improvement of Regional Economic Structures of the German state Schleswig-Holstein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
