We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the licensing program
of the license program
Preise, Konditionen und technische Einzelheiten des Lizenzprogramms ergeben sich aus dem Lizenzschein bzw. der Leistungsbeschreibung.
Prices, condition terms and technical details of the license program are set out in the license or service description.
Bei Beendigung des Vertrags wird freedom manufaktur die Nutzung des Lizenzprogramms bzw. der Software durch den Kunden sofort beenden.
Upon termination of the contract, freedom manufaktur will terminate the use of the license program or the software for the customer immediately.
Der Kunde hat regelmäßig die Daten zu sichern, die im Rahmen der Nutzung des Lizenzprogramms bzw. der Software eingegeben, verarbeitet werden, sowie im Rahmen eines Datenverarbeitungsprozesses entstehen.
The customer must regularly back up the data that is entered and processed in the context of the use of the license program or the software, as well as in the context of a data processing process.
Vor kurzem haben wir auf unserer Webseite über das Ende des Lizenzprogramms von Technicolor und Fraunhofer informiert.
Some weeks ago, we updated our website with information about the end of the mp3 licensing program by Technicolor and Fraunhofer.
An diesem Tag lief das letzte der mp3-Kernpatente aus, die Bestandteil des Lizenzprogramms von Fraunhofer und Technicolor waren.
That day, the last of the core mp3 patents which were part of the licensing program by Fraunhofer and Technicolor, expired.
Eine schwindende Marktabdeckung eines Lizenzprogramms durch lizenzunwillige Unternehmen erfordert rechtzeitige Maßnahmen zur Durchsetzung des Lizenzprogramms
Dwindling market coverage of a licensing program by companies unwilling to license requires timely action to enforce the licensing program
Gegenstand dieser AGB ist der Abschluss von kostenpflichtigen Lizenzverträgen zwischen der freedom manufaktur und dem Kunden, wobei der Kunde ein zeitlich befristetes Recht auf Überlassung des Lizenzprogramms bzw. der Software zur Nutzung von der freedom manufaktur erhält.
Subject of the following general terms and conditions is the conclusion of fee-based license agreements between freedom manufaktur and the customer, whereby the customer is granted a temporary right to utilize the licence program or software.
Die Tatsache, dass diese lizenzunwilligen Unternehmen in starkem Maße weltweite Marktanteile gewinnen - teilweise auch bedingt durch nicht geleistete Lizenzzahlungen - geht nicht zu Lasten der Patentinhaber, insofern sie rechtzeitig Maßnahmen zur Durchsetzung des Lizenzprogramms ergreifen.
The fact that these unlicensed companies are gaining worldwide market shares to a considerable extent - partly due to non-payment of royalties - is not to the detriment of the patent holders insofar as they take timely measures to enforce the licensing program.
Mehr Details zum Ende des Lizenzprogramms von Technicolor und Fraunhofer finden sich in unserem Audio Blog.
Further details about the termination of the mp3 licensing program by Technicolor and Fraunhofer are available here.
Auch sind unsere Kunden beim Erwerb, Wiederverkauf und Einsatz von PROLED und MBNLED Produkten von jeglichen Anspruch auf Lizenzgebühren durch Royal Philips Electronics im Rahmen des Lizenzprogramms befreit.
Additionally our customers are exempted from any claim to license fees by Royal Philips Electronics in relation to the license program when purchasing, reselling and using PROLED and MBNLED products.
Weitere Beschränkungen können aufgrund Ihrer Hardware, des App-Designs, des Betriebssystems und des Lizenzprogramms bestehen.
Further limits may be imposed by your hardware, app design, operating system, or licensing program.
Diese Funktion ist nur im Rahmen des Lizenzprogramms für Unternehmen (Enterprise License Program, ELP) als jährliches Abonnement verfügbar.
This feature is only available with an Enterprise License Program (ELP) annual subscription.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
