Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des MAB-Programmes
Examples with "des MAB-Programmes" and their translation in Engels
Entscheidungen innerhalb des MAB-Programmes werden durch einen Internationalen Koordinierungsrat (ICC) getroffen, der sich alle zwei Jahre trifft.
Decisions within the MAB Programme are taken by an International Coordinating Council (ICC) which meets every two years.
Die Geschichte des MAB-Programmes (MAB - Der Mensch und die Biosphäre) und der Biosphärenreservate kann anhand von ein paar Stichworten zusammengefasst werden
Andere resultaten
Die ausgewählten Experten haben einschlägige Erfahrungen in den verschiedenen Themenfeldern des MAB-Programms.
The designated experts all have the required experience in the various subjects that comprise the MAB program.
Aus diesem Anlass brachte eine internationale Fachkonferenz in Dresden/ Radebeul Vertreter aus Politik, Verwaltung, Wissenschaft und Praxis zusammen, um die Zukunft des MAB-Programms in Zeiten des Klimawandels zu diskutieren.
Das Ziel des MAB-Programms ist es, ein Gleichgewicht zwischen dem Schutz von Biodiversität, der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung sowie der Bewahrung kultureller Werte zu schaffen.
The objective of the MAB programme is to find a balance between the protection of bio diversity and economic and social development, as well as the conservation of cultural values.
Das Konzept des weltweiten Biosphärenpark-Netzwerkes stellt dabei die Schlüsselkomponente des MAB-Programms zur Umsetzung einer nachhaltigen Gestaltung der Beziehung Mensch-Umwelt dar.
The concept of worldwide biosphere reserve networks is one of the key components of the MAB programme for realising sustainable shaping of the relationship between humans and the environment.
Die Broschüre gibt einen Überblick über die Entwicklung des MAB-Programms von seinen Anfängen in den 1970er Jahren bis in die Gegenwart.
The brochure provides an overview of the development of the MAB (man and biosphere) program from the early 1970s to today.
Mit Blick auf die Anforderungen von Seiten der Regionalplanung sind die neu geschaffenen Reservate viel größer als die ersten und gehen weit über die Schutzgebiete hinaus, mit denen sie zu Beginn des MAB-Programms häufig verwechselt wurden.
To handle regional development issues satisfactorily, the new reserves are significantly larger than those first approved. They now extend beyond the protected areas with which they were often confused at the start of the MAB Program.
Organe des MAB-Programms[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Working of the programme[edit]
Eine der Leitfragen des MAB-Programms, das die Grundlage der Biosphärenreservate darstellt, ist: Wie können wir den Schutz der biologischen Vielfalt und der biologischen Ressourcen mit ihrer nachhaltigen Nutzung in Einklang bringen?
One of the guiding questions of the MAB-program, which forms the foundation of the Biosphere Reserve, is this: How can we balance protection of biodiversity and availability of resources with sustainable use?
Diese Abgrenzung reflektiert die Vorstellungen des MaB-Programms der 1970iger Jahre und entspricht nicht mehr den Kriterien der 1995 beschlossenen Sevilla-Strategie für Biosphärenreservate.
This delineation reflects the ideas of the MaB programme in the concept of the 1970s. It does not meet the criteria of the Seville-strategy as outlined in 1995.
Im Anschluss an die Konferenz fand, ebenfalls in Dresden, bis zum 1. Juli die 23. Sitzung des Internationalen Koordinierungsrats des MAB-Programms (ICC) statt.
Subsequent to the international conference, the MAB ICC convened in Dresden for its 23rd session.
Seit 2010 ist eine Region in Kaffa ein anerkanntes Biosphärenreservat der UNESCO im Rahmen des MAB-Programms.
In 2010, an area within the Kaffa province was recognised as a UNESCO Biosphere Reserve as part of the Man and the Biosphere Programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des MAB-Programmes in het Duits
Resultaten: 39. Exact: 2. Verstreken tijd: 68 ms.
