Examples with "des MacOS-Installationsprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wurde eine Fehlerumgehung für ein Deklarationsproblem in den neuesten Versionen des macOS Mojave-Installationsprogramms hinzugefügt, das dazu führen konnte, dass der Installer nicht als gültig für das Erzeugen von Installationsmedien anerkannt wurde.
Adds a workaround for a declaration issue in the latest versions of the macOS Mojave installer which could cause the installer not to be accepted as valid for the creation of install media.
Es wird empfohlen, die AWS Command Line Interface (AWS CLI) mithilfe des gebündelten Installationsprogramms auf macOS zu installieren.
The recommended way to install the AWS Command Line Interface (AWS CLI) on macOS is to use the bundled installer.
Wenn sich das macOS-Installationsprogramm öffnet, schließen Sie es, ohne mit der Installation fortzufahren.
When the macOS installer opens, quit it without continuing installation.
Das macOS-Installationsprogramm gibt an, dass die Installation auf Ihrem Computer oder Volume nicht möglich ist.
Das macOS-Installationsprogramm meldet, dass Sie das Volume nicht installieren können, da es Teil eines Apple RAID-Systems ist.
The macOS installer says that you may not install to this volume because it is part of an Apple RAID.
Abbrechen Wenn das macOS-Installationsprogramm angibt, dass dieses Volume keine unterstützte Core Storage-Konfiguration ist
Cancel If the macOS installer says this volume is not a supported Core Storage configuration
Klicken Sie auf "Aktualisieren", um das macOS-Installationsprogramm zu öffnen, mit dem Sie macOS auf dem Startvolume erneut installieren können.
Click Update to open the macOS installer, which you can use to reinstall macOS on the startup disk.
Wenn das macOS-Installationsprogramm die Meldung ausgibt, dass einige Funktionen von macOS für die Festplatte nicht unterstützt werden
Support If the macOS installer says that some features of macOS are not supported for the disk
Während der Installation legt das macOS-Installationsprogramm fest, ob eine automatische Konvertierung in das APFS-Format durchgeführt wird, ohne dass dabei Ihre Dateien gelöscht werden
During installation, the macOS installer decides whether to automatically convert to APFS-without erasing your files
Wenn das macOS-Installationsprogramm kein Wiederherstellungssystem auf Ihrer Festplatte erstellen kann, lässt sich die Installation möglicherweise dennoch fortsetzen. Allerdings erhalten Sie die Warnung, dass einige macOS-Funktionen nicht unterstützt werden oder nicht verfügbar sind oder dass kein Wiederherstellungssystem erstellt werden kann.
If the macOS installer can't create a recovery system on your disk, it might allow you to continue the installation, but warns that some macOS features aren't supported or won't be available, or that a recovery system can't be created.
Um ausführliche Anweisungen zu erhalten, sollten Sie sicherstellen, dass sich das richtige macOS-Installationsprogramm in Ihrem Ordner "Programme" befindet. Geben Sie anschließend einen der folgenden Pfade in Terminal ein
For detailed usage instructions, make sure that the appropriate Install OS X app is in your Applications folder, then enter one of the following paths in Terminal
Wenn das macOS-Installationsprogramm kein Wiederherstellungssystem auf Ihrer Festplatte erstellen kann, können Sie die Installation zwar fortsetzen, aber es wird die Warnung angezeigt, dass einige Funktionen von macOS nicht verfügbar sind.
If the macOS installer can't create a recovery system on your disk, it might allow you to continue the installation, but warns that some macOS features aren't supported or won't be available, or that a recovery system can't be created.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
