Vertaling van "des Mates" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sobald das Wasser absorbiert wird, fügen Sie die Bombilla in das Loch in der Yerba ein und achten Sie darauf, dass sie fest an der Seite des Mates platziert ist.
When the water has been absorbed add the bombilla to the hole in the yerba making sure that it is firmly placed against the side of the mate.
Die Bedeutung der richtigen Reinigung des Mates
The importance of properly cleaning the mate
Außerdem ist es schwierig, den echten Geschmack des Mates herauszuschmecken, wenn die Bedingungen nicht gut sind; Deshalb ist es besser, sich einige Zeit zu nehmen, um den Mate richtig zu putzen.
Besides, it is difficult to feel the real taste of a good mate if the conditions are not good; so it is better to take some time to cure it and wash it at the right time.
Jedes Jahr wird ein Trail-Rennen um den Roc des Mates organisiert.
Every year a trail race is organised around the Roc des Mates.
Vor dem Jahre 1580 ging das Bad und das Haus in die Hände des Mates Habenstier über, der sie im Jahre 1580 an Zikmund Pichler verkaufte.
Before 1580, the house with bathing house was sold again, this time to Mates Habenstier, who in turn sold it in 1580 to Zikmund Pichler.
Der Roc des Mates überblickt das Dorf Lauret, indem er sich auf einen harten Kalksteinstützpunkt stützt, der Causse de Pompignan genannt wird.
The Roc des Mates overlooks the village of Lauret by leaning on a hard limestone buttress that constitutes the Causse de Pompignan.