Examples with "des Maximalprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Proletariat kann seine Kämpfe nur vorantreiben, indem es sie auf die Perspektive des Maximalprogramms festlegt: die kommunistische Revolution.
die unsinnigen, halbanarchistischen Ideen von der Verwirklichung des Maximalprogramms, von der Eroberung der Macht zum Zweck der sozialistischen Umwälzung...
the absurd and semi-anarchist ideas of giving immediate effect to the maximum program, and the conquest of power for a socialist revolution.
Andere resultaten
Es ist aber die Bestimmung aller Minimalforderungen, der Verwirklichung des kommunistischen Maximalprogramms zu dienen und sie sind ihm daher unterzuordnen.
But it is the destinction of all minimum requirements to serve the realization of the communist maximal program.
Dass sich Vitruv ausdrücklich gegen das Maximalprogramm des Pytheos stellt, wurde kaum beachtet und zeigt, wie notwendig es ist, sich genauer dem zuzuwenden, was ein architektonisches Wissen sein könne und müsse.
That Vitruvius expressly opposed the utterly comprehensive program of Pytheos was hardly noticed, and shows how necessary it is to consider more precisely that which architectural knowledge might and must be.
Dieses Gesundheitsprogramm ist das Kampfprogramm des Weltproletariats, ein Maximalprogramm, welches gleichfalls konkrete Forderungen eines Minimalprogramms enthält, wie sie unter den Bedingungen des Kapitalismus aufzustellen und zu verwirklichen sind.
This health program is the program of struggle of the world proletariat, a maximal program, which also contains concrete reforms in the frame of a minimal program, namely how they can be implemented under present conditions of capitalism.
Natürlich kannst du nicht in jedem Projekt dieses Maximalprogramm umsetzen.
Of course, you can't implement this maximum program in every project.
Zwischen dem Minimalprogramm und dem Maximalprogramm gab es keine Brücke.
Between the minimum and the maximum program no bridge existed.
Er hält für uns aber auch ein Maximalprogramm bereit.
Zwischen dem Minimalprogramm und dem Maximalprogramm wird die revolutionäre Kontinuität hergestellt.
Between the minimum and the maximum program of the social democracy, a revolutionary continuity is established.
Aber das heißt nicht automatisch, dass wir auch alles in unser Maximalprogramm aufnehmen.
But that does not automatically mean that we include all this also in our maximum program.
Nur darum, dass das Maximalprogramm und das Minimalprogramm zwei verschiedene Begriffe sind, die nicht miteinander verwechselt werden dürfen.
Only that the maximum programme and the minimum programme are two different concepts, which must not be confused.
Eben darin besteht zwischen dem Minimalprogramm und dem Maximalprogramm die Kontinuität, die unvermeidlich aus der Diktatur des Proletariats erwächst.
That is just where the continuity lies between the minimum and the maximum programmes, which grows inevitably out of the dictatorship of the proletariat.
Unser Maximalprogramm und unser Minimalprogramm zur weltweiten Lösung der Agrarfrage sind zwei verschiedene Begriffe, die nicht miteinander verwechselt werden dürfen.
Our maximum program and our minimum program for the global solution of the agrarian question are two different terms that should not be confused with each other.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
