Examples with "des Metallocenkomplexes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Katalysatorsysteme nach den Ansprüchen 1 bis 7, erhältlich durch 5 bis 60 minütiges Vermischen des Metallocenkomplexes a) und der Alumoxanverbindung b) vor der Polymerisation.
A catalyst system as claimed in claims 1 to 7, obtainable by mixing the metallocene complex a) and the alumoxane compound b) for from 5 to 60 minutes before the polymerization.
Damit unterscheidet sich die "rechte" und die "linke" Seite des Metallocenkomplexes und die Generierung eines stereos elektiven Polymerisationszentrums ist möglich.
Thus, the "right" and "left" side of the metallocene complex and the generation of a stereos elective Polymerisationszentrums differs is possible.
Verfahren zur Herstellung der Katalysatorzusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Polymer des Olefins und des Metallocenkomplexes in einem inerten Lösungsmittel gelöst wird und auf dem anorganischen Träger abgeschieden wird.
A process for preparing the catalyst composition according to claim 1 characterised in that the polymer of the olefin and metallocene complex is dissolved in an inert solvent and deposited on the inorganic support.
Andere resultaten
Verfahren zur Umwandlung der achiralen meso-Form oder des Racemats eines ansa-Metallocenkomplexes oder deren Mischungen in eines seiner Enantiomeren, dadurch gekennzeichnet, daß die Umwandlung photochemisch in Anwesenheit eines enantiomerenreinen Hilfsreagens erfolgt.
A process for converting the achiral meso form or the racemate of an ansa-metallocene complex or a mixture thereof into one of its enantiomers, which comprises carrying out the conversion photochemically in the presence of an enantiomerically pure auxiliary reagent.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von enantiomerenreinen Metallocenkomplexen aus der achiralen meso-Form oder des Racemates des entsprechenden Metallocenkomplexes oder deren Mischungen in Anwesenheit eines enantiomerenreinen Hilfsreagenzes auf thermischem Wege.
The invention relates to a method for producing pure enantiomer metallocene complexes from the achiral meso-form or the racemate of the corresponding metallocene complex or a mixture of the two in the presence of a pure enantiomer auxiliary reagent, using heat.
VERFAHREN ZUR UMWANDLUNG DER ACHIRALEN MESO-FORM ODER DES RACEMATS EINES ANSA-METALLOCENKOMPLEXES ODER DEREN MISCHUNGEN IN EINES SEINER ENANTIOMEREN
PROCESS FOR CONVERTING THE ACHIRAL MESO FORM OR THE RACEMATE OF AN ANSA-METALLOCENE COMPLEX OR MIXTURES THEREOF INTO ONE OF ITS ENANTIOMERS
Katalysatorsysteme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das atomare Verhaltnis zwischen Aluminium aus der oligomeren Aluminiumoxidverbindung und dem Metall der IV. und V. Nebengruppe des Periodensystems aus dem Metallocenkomplex im Bereich von 10:1 bis 10 6:1 liegt.
A catalyst system as claimed in claim 1, wherein the atomic ratio of aluminum from the oligomeric alumina compound to the metal of subgroup IV or V of the Periodic Table from the metallocene complex is from 10: 1 to 10 6: 1.
Racemische Metallocenkomplexe und Verfahren zu ihrer Herstellung.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
