Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Microchips
Vertaling van "des Microchips" in Engels
of the microchip
Die Implantation des Microchips ist für Ihr Tier nicht schmerzhaft, nur ein wenig unangenehm.
Implantation of the microchip is not painful just a bit uncomfortable.
"Neben der Herstellung des Microchips, war es eine Herausforderung, die Messung sehr genau zu kalibrieren und jegliche Artifakte im Messaufbau auszuschließen."
"Aside from the production of the microchip, it was a challenge to calibrate the measurement very accurately and to exclude all artefacts [unintentional statistical deviations - ed.] in the measurement setup."
Ein weiterer Vorteil der RFID Technologie gegenüber einem Barcode-System ist die Beschreibbarkeit des Microchips im Transponder.
A further advantage of RFID technology over barcode systems is the writable capacity of the microchip in the transponder.
Das Risiko, dass der Zugang zum Flug oder dem Grundgebiet des Ziellandes durch das Fehlen des Microchips verweigert wird, liegt gänzlich beim Reisenden.
The risk of being refused entry to the flight or the territory of the country of destination remains entirely with the travellers.
Die Speicherkapazität des Microchips variiert dabei je nach Technologie von 16 Byte bis 8 kByte.
Microchip memory capacity varies according to the specific technology, from 16 bytes to 8 kb.
Ich deckte ein neues Problem auf: die negative Auswirkung, die neue gesetzliche Regelungen auf die öffentliche Gesundheit haben, eine Gesetzgebung, die verlangt, dass Tollwutimpfung nur nach Einsetzung des Microchips verabreicht werden darf.
I revealed a new problem: the negative effects of the new legislative provisions on public health, legislation which stipulates the administration of the rabies vaccine may be done only after microchipping.
Hierbei ist unbedingt zu beachten, dass die Impfung nicht vor der Anbringung des Microchips erfolgen darf, um eine eindeutige und unverwechselbare Zuordenbarkeit der Tollwutschutzimpfung zum Tier zu gewährleisten.
At all events, care must be taken that the vaccination must not be performed before attaching the microchip in order to guarantee that the rabies vaccination can be clearly and unmistakably attributed to the animal.
Nach der Implantierung muss der Tierarzt mit Hilfe eines Chiplesegerätes einmal die richtige Platzierung des Microchips überprüfen.
Once implanted the vet must check the correct placement using the chip reader. 2
Für die Generierung des Microchips wurde ein eigens dafür entwickeltes computer-unterstütztes Selektionsverfahren verwendet, welches Oligonukleotide anhand von Expressionsprofilen in den Sequenzierdaten auswählt.
For the design of the microarray, a computational pipeline was developed which selected oligonucleotides based on expression profiles in RNA-Seq data.
Und selbst der Ortungsempfänger wurde auf der Basis des Microchips ADSP-BF534 der amerikanischen Firma Analog Devices gebaut.
Even the receiver is based on the ADSP-BF534 chip made by the American company Analog Devices.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Microchips in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
