We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the modal split
Erfassung des Modal Split, also der Anteile der verschiedenen Verkehrsmittel am Verkehrsgeschehen
Determination of the modal split, i. e. the proportion the various means of transport in overall traffic
Sie zeigt, wie man durch Optimierung des Modal Split das allgemeine Recht der Bürgerinnen und Bürger auf Mobilität in der Stadt umsetzen kann.
It shows that by ensuring modal splits you can actually make sure that everybody has a right to move around in cities.
Die der Entwicklung des Modal Split Anteils zugrunde liegenden Ursachen können nur durch ein tieferes Eindringen in die Daten der verschiedenen Verkehrsträger aufgedeckt werden, indem bestimmte Gütersegmente betrachtet werden.
Overall modal split figures are in a certain fashion statistical averages. The underlying reasons for modal share evolutions can only be revealed by going deeper into the intermodal data, by looking at certain goods segments.
61 % und damit die Mehrzahl prognostizieren infolge der Erhöhung der LSVA eine Verkehrsverlagerung auf die Schiene und damit eine politisch gewünschte Verschiebung des Modal Split.
61 %, and as such the majority, forecast a shift of transportation to the rail due to the increase of the LSVA and therefore a politically desired shifting of the modal split.
Die jüngsten chinesischen Bestrebungen, die Luftqualität nachhaltig zu verbessern, kann auch eine Verschiebung des Modal Split zugunsten der umweltfreundlicheren Schiene bewirken.
The newest Chinese efforts to sustainably improve air quality, on the other hand, could cause a shift of the modal split towards the more environmental friendly rail transport.
Denn nur mit einer Erhöhung des Modal Split lassen sich die Klimaschutzziele des Pariser Abkommens 2016 erfüllen.
Only an increase of the rail share in the modal split will permit to reach the climate goals of the 2016 Paris Agreement.
Die Entwicklung des modal split 1995 - 2005 im Frachtbereich zeigt folgende Kommissionstabelle
The development of the modal split from 1995 to 2005 in the freight sector is shown from the following Commission table
Änderung des Modal Split, Erreichbarkeit, Umweltqualität, Effizienz des Verkehrs und Sicherheit sind die bevorzugten fünf Bewertungskriterien.
Changing the modal split, accessibility, environmental quality, efficiency of transport and safety are the five preferred evaluation criteria.
Ein Anstieg des Modal Split Anteils des öffentlichen Verkehrs erfordert ein dichtes Netzwerk an Strecken, dass den Mobilitätsbedürfnissen der Menschen entspricht.
Increasing the modal share for public transport requires a dense network of routes that meets the mobility needs of people.
So zeigt z. B. die relativ niedrige Pkw-Dichte in Großstädten wie Berlin oder Kopenhagen, dass durch eine entsprechende Verkehrspolitik eine genau entgegengesetzte Entwicklung des Modal Split möglich ist.
The relatively low car density in cities such as Berlin and Copenhagen, for example, shows that with the right transport policy the modal split can take exactly the opposite direction.
Entwicklung des Modal Split im Personenverkehr in Deutschland in den Jahren 2013 bis 2021 (Anteil der Verkehrsträger)Modal Split im Personenverkehr in Deutschland bis 2021
The most important statistics Number of passengers transported in public transport in Germany in 2017, by mode of transport (in millions)Transported passengers in public transport in Germany 2017
Dabei wären qualitative und quantitative Zielsetzungen (wie etwa eine Änderung des modal split) mit konkreten Handlungsmöglichkeiten zur Zielerreichung zu verbinden.
With this aim in view, there is a need to set out qualitative and quantitative objectives (such as changing the modal split), backed up by practical action which may be taken to achieve these objections.
Dieses wird durch Erhebungen gewonnen (wie die Zahlen des Modal Split) oder es kann auf vorhandenes Datenmaterial anderer Abteilungen zurückgegriffen werden (zum Beispiel die Zahlen zur Unfallhäufigkeit, die von der Polizei erhoben werden). Zuständigkeit
Some figures are collected by counting (eg. modal split figures) others are the analysis of existent data) from other departments (eg. accident rate statistics are documented by the police department). Responsibility
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
