Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Multiplex
Vertaling van "des Multiplex" in Engels
of the multiplex
said multiplex
In den Räumlichkeiten des Multiplex können Schulungen, Firmenpräsentationen, Pressekonferenzen und andere vergleichbare Events durchgeführt werden.
In the premises of the multiplex it is possible to prepare training sessions, corporate presentations, press conferences and other similar events.
Verbesserter Algorithmus zum Berechnen des Multiplex - Overheads bei elementaren Video (und Audio) Streams
Improved algorithm for the calculation of the multiplex overhead for elementary video (and audio) streams.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem jede Layer 2 virtuelle Schaltung des Multiplex in einer gemeinsam genutzten Netzwerk-Infrastruktur für die Kombination mit einer jeweiligen entfernten CE-Vorrichtung des VPN bereitgestellt wird.
A method as claimed in any one of claims 1-2, wherein each layer 2 virtual circuit of said multiplex is provisioned in a shared network infrastructure for communication with a respective remote CE device of the VPN.
Übertragungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das nutzbare Spektralfenster des sättigbaren Absorbers die verschiedenen Kanäle des Multiplex abdeckt.
A transmission system according to claim 1, characterized in that the working spectrum window of the saturable absorber covers all of the channels of the multiplex.
Die farbigen Punkte auf der Darstellung weisen auf Empfangsprobleme hin, die möglicherweise nur einen Teil des Multiplex betreffen oder so kurzzeitig auftraten, dass sie mit den herkömmlichen Messmethoden kaum aufzufinden wären.
Colour spots on the graphic mean signal reception problems that may have affected only part of the multiplex or occurred during a fraction of time to disappear afterwords thus making them impossible to find using other classic functions.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Übertragungssystem ein Übertragungssystem mit Dispersion des Anstiegs der Kompensation (dispersion de pente de compensation) ist und dass der Bezugskanal in der Mitte des Wellenlängenspektrums des Multiplex gewählt wird.
A method according to claim 3, characterized in that the transmission system is a transmission system with slope-dispersion compensation, and in that the reference channel is selected to be in the middle of the wavelength spectrum of the multiplex.
Die Wahl des Multiplex wurde nicht zufällig: Der Film ist komplett in 3D aus, und glauben Sie mir, das ist absolut sehenswert ihn in einem Kino, dass diese erstaunliche Technologie unterstützt.
The choice of the multiplex was not random: the film is made entirely in 3D, and believe me, that is absolutely worth seeing him in a movie theater that supports this amazing technology.
Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Kompensationsmittel Mittel zur Demultiplexierung, Mittel zur Anwendung von Verzögerungen (Δt 1 ä Δt n) auf die verschiedenen Kanäle des Multiplex und Mittel zur erneuten Multiplexierung umfassen.
Apparatus according to claim 12, characterized in that the compensation means comprise demultiplexing means, means for applying time delays Δt 1 to Δt n to the various channels of the multiplex, and remultiplexing means.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die drei Komponenten des Multiplex in digitaler Weise gemultiplext und dann einer gemeinsamen Filterung vom Nyquist-Typ unterzogen werden, wobei die duobinären Daten zuvor einer Vorfilterung unterzogen werden.
Process according to claim 1, characterized in that the three components of the multiplex are multiplexed in digital form and then subjected to a common Nyquist filtering, the duobinary data being previously subjected to prefiltering.
Nominale Bitrate des Multiplex in Bits pro Sekunde; momentan nur für MPEG von Bedeutung.
Nominal bitrate of the multiplex, in bits per second; currently it is meaningful only for MPEG.
Es ist Teil des Multiplex Cinema City Komplexes, zu dem auch 3 Restaurants gehören.
It is part of the multiplex Cinema City complex that includes 3 restaurants.
Ich genieße die Bequemlichkeit des Multiplex, um neue Filme zu schauen.
I enjoy the convenience of the multiscreen for catching up on new movies.
Ein Wellenlängenrouter für eine optische bidirektionale Datenübertragung enthält für die Einkopplung der Signale zur Bildung eines Wellenlängenmultiplex und für die selektive Auskopplung der Signale zur Zerlegung des Multiplex eine Vielzahl von Add/Drop-Filtern (1).
A wavelength router for optical bidirectional transmission of data, containing a plurality of add/drop filters (1) for signal injection to form a wavelength multiplex and for selective extraction of signals in order to break said multiplex down.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Multiplex in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.
