We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the music program
Das Resultat ist ein klanglich seidiger, homogener oberer Frequenzbereich des Musikprogramms.
The result is a silkier, more homogeneous sound in the higher frequencies of the music signal.
Vorrichtung gemäß Anspruch 9, wobei die Auslöschinformation des Auslöschcodes (SDd) Information an die Anzeigesignal-Erzeugungseinrichtung (76, 77) liefert, um das Erscheinen von schon durchgeführten Wortdaten des Musikprogramms zu ändern.
An apparatus according to claim 9, wherein the erasure information of the wipe-out code (SDd) provides information to the display signal producing device (76,77) to change the appearance of already performed word data of the music program.
Ziel des Musikprogramms ist es, eine größtmögliche Vielfalt an Stilen und Formaten aus Berlin und darüber hinaus abzubilden.
The aim of the music program is to depict the widest possible variety of styles and formats from Berlin and beyond.
Das CASPM ist Teil des Musikprogramms El Sistema, einem der außergewöhnlichsten Musikförderprogramme und zugleich bedeutendsten Sozialprojekte weltweit.
The CASPM is part of the El Sistema music programme, one of the most extraordinary music funding programmes and also one of the most important social projects worldwide.
Während den Rahmen des Musikprogramms immer Werke der Strauß-Dynastie bilden, wird jedes Jahr ein Schwerpunkt auf andere Komponisten, wie Lanner oder Joseph Hellmesberger gesetzt.
While the scope of the music program will always make works of the Strauss dynasty, each year focusing on other composers, such as Joseph Lanner or Hellmesberger is set.
Herzstück des Musikprogramms war das Themenfeld Akustik mit seinen politischen und europäischen Dimensionen.
The centrepiece of the Music Programme was acoustics, with all its political and European ramifications.
Er ist Musikliebhaber, DJ, Co-Kurator des Musikprogramms und bei Elevate nicht nur als Geschäftsführer tätig, sondern vor allem auch die Schnittstelle des Festivals zur Teilnahme an EU Kooperationsprojekten wie We Are Europe und Re-Imagine Europe.
He is a music lover, DJ, co-curator of the music program and not only the CEO of the Elevate Festival, but also the driving force of the festival for participation in EU cooperation projects such as We Are Europe and Re-Imagine Europe.
In diesem Jahr wird der Headliner des Musikprogramms die OPTIMYSTICA ORCHESTRA Band sein, und der Film wurde von den Leuten von St. Petersburg gewählt.
This year, the headliner of the music program will be the OPTIMYSTICA ORCHESTRA band, and the movie was chosen by the people of St. Petersburg.
Zum ersten Mal wurde die Konzertagentur Wolfgang Trojan beauftragt, einen Teil des Musikprogramms beim „Ball der Offiziere" in der Wiener Hofburg mit zu gestalten.
For the first time, the Wolfgang Trojan Concert Agency has been responsible for an important part of the musical program of the, in the meantime famous, Officer's ball at the Vienna Hofburg.
Ein antikes Harmonium war das Herzstück des Musikprogramms der alten Kirche.
A vintage reed organ was the centerpiece of the old church's music program.
Der legendäre Konzertabend der beiden Vollblutmusiker ist fester Bestandteil des Musikprogramms im Sommer.
The legendary concert evening of the two musicians is an integral part of the summer music programme.
Die Auswahl an Musikgruppen und Musikrichtungen ist dabei breit gestreut. Doch nicht nur die Qualität und Abwechslung des Musikprogramms steht für sich.
But not only the high quality of the music and the diversity concerts stand out- all the concerts are without entrance fees.
Die Aufmerksamkeit und Teilnahme großer Bevölkerungsgruppen - auch bei avancierten musikalischen Vorhaben - sprechen für den Erfolg des Musikprogramms.
The Music Programme has been able to attract the attention and participation of sizeable audiences even for challenging musical projects, which speaks to its success.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
