We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the network element
Das Teilnehmerprofil wird in Form eines Datensatzes in einer Datenbank des Netzelements gespeichert.
Said subscriber profile is stored in the form of a data record in a database of the network element.
Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 20, wobei das Aufnehmen mindestens eines Leistungskriteriums umfasst, das Leistungskriterium aus einem Leistungsprofil zu übernehmen, das einem ausgewählten Dienst für einen Port des Netzelements zugeordnet ist.
The method of any one of claims 12 to 20, wherein receiving at least one power criterion comprises inheriting the power criterion from a power profile associated with a selected service for a port of the network element.
Verfahren zum Überwachen eines Telekommunikationsnetzes, enthaltend das Erfassen des Vorhandenseins einer Störung durch ein Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 12 bis 19 und das Bestimmen des Ortes des Netzelements, das für die Erzeugung der Störung verantwortlich ist, anhand der so gemessenen Verzögerung.
A method of monitoring a telecommunications network comprising detecting the presence of interference by a method according to any of claims 12 to 19, and determining, from the delay so measured, the location of the element of the network responsible for causing the interference.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Teilnehmer des leitungsvermittelnden Kommunikationsnetzes nur einer Konzentratorschnittstelle des Netzelements (12, 22) zugeordnet werden, die zum Anschluss von Teilnehmern des leitungsvermittelnden Kommunikationsnetzes vorgesehen ist.
Method according to one of the preceding claims, characterised in that subscribers of the circuit-switching communications network are assigned to only one concentrator interface of the network element (12, 22), which is provided for connecting subscribers of the circuit-switching communications network.
Eine Beeinträchtigung des Rou-tings bis neue Topologieinformation im Datennetz propagiert wurden, die den Ausfall des Netzelements berücksichtigen, wird vermieden.
Said method prevents the routing from being impeded until new topological information taking into account the failure of the network element is propagated in the data network.
Netzelement nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Informationen über exklusive Standortbereiche exklusive Standortbereiche umfassen, die zumindest eine Zelle aufweisen, die sich im Bereich des Netzelements (MSC) befindet.
A network element according to claim 14, characterized in that the information about exclusive location areas comprise exclusive location areas having at least one cell which is in the area of the network element (MSC).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das CDMA-kodierte Signal der Signalisierungs- und Steuerinformationen und das Signal der Nutzinformationen in einer Baugruppe des Netzelements (2) als Summensignal erzeugt werden.
Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the CDMA-coded signal for the signaling and control information and the signal for the payload information are generated in an assembly of the network element (2) as a summation signal.
Dieser Teil ist derjenige Teil des Netzelements zwischen fromPosition und toPosition.
The part is the part of the network element between fromPosition and to Position.
Das Netzelement (NE1, NE2) verfügt über eine Netzelementsteuerung zur Steuerung der Funktionen des Netzelements.
T different control interfaces (INT1 to INT3) are coupled to the network element controllers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
