We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the notebook computer
Die auf der Außenverpackung des Notebook-Computers angebrachten Angaben müssen gut sicht- und lesbar und in den Amtssprachen des Landes verfasst sein, in dem das Produkt vermarktet wird.
The information provided on the external packaging of the notebook computer shall be clearly visible and legible and it shall be provided in all the official languages of the country where the product is marketed.
Mindestens 30 ml Flüssigkeit werden gleichmäßig über die Tastatur des Notebook-Computers oder drei bestimmte unterschiedliche Punkte gegossen und dann nach maximal 5 Sekunden abgegossen, und nach 3 Minuten wird der Computer auf seine Funktionsfähigkeit überprüft.
A minimum of 30 ml of liquid shall be poured evenly over the keyboard of the notebook or onto three specific, separated locations, then actively drained away after a maximum of 5 seconds, and the computer then tested for functionality after 3 minutes.
Die zwei im NB02 befindlichen, lautlosen Lüfter können mühelos neu eingebaut werden, damit sie entweder zum oder vom Unterteil des Notebook-Computers hin- bzw. wegblasen.
The NB02's included dual silent fans can be remounted easily so that they can blow either into or away from the base of the notebook computer.
Der eingeschränkte erweiterte Service gilt ausschließlich für den kostenlosen Austausch der Hauptplatine und nicht für andere Probleme oder Fehler des Notebook-Computers.
The limited Warranty Enhancement provides for a no-charge replacement of the motherboard only and does not apply to any other type of problem or failure of the notebook computer.
Abhängig von der Produktivitätserhöhung, die Sie mit der Neukonditionierung erzielen können, und vom Alter des Notebook-Computers sollten Sie sich überlegen, in einen neuen Akku oder ein neues System zu investieren.
Depending on the productivity gains you get from reconditioning and the age of your notebook computer, you may want to consider investing in a new battery or system all together.
Der Lese- und Schreibkopf des Festplattenlaufwerks muss in genau oder weniger als 300 Millisekunden in die Parkposition zurückgefahren werden, sobald ein Fall des Notebook-Computers registriert wird.
The HDD head should retract from the disc surface in less than or equal to 300 milliseconds upon detection of the notebook having been dropped.
Öffnen Sie den LCD-Bildschirm des Notebook-Computers, während der Computer sich in der Dockingstation befindet.
With the computer in the docking station, open the notebook computer's LCD screen.
Die folgende Fehlermeldung wird beim Starten des Notebook-Computers während des Einschaltselbsttests angezeigt
The following error message displays during POST when you boot your portable computer
Mithilfe des Dell QuickSet-Dienstprogramms lässt sich die Akkubetriebsdauer des Notebook-Computers verlängern.
The Dell QuickSet utility helps to conserve battery life on laptop computers.
Letztendlich ergibt sich im normalen Nutzungsalltag des Notebook-Computers kein wirklich fruchtbarer Gewinn und Mehrwert in der Bedienung des Ultrabooks.
Ultimately, there is no real productive gain or added value in the operation of the ultrabook in everyday use.
Die EMV-Klassifizierung und die EMV-Zulassung Ihrer Peripheriegeräte entnehmen Sie dem jeweiligen Richtliniendatenblatt Ihres Geräts (z. B. des Desktop-Computers, des Notebook-Computers, des Druckers, des Fernsehgeräts etc.).
To determine the EMC classification of and the EMC approvals applicable for your peripheral device(s), please refer to the Regulatory Datasheet for your product (e.g., desktop computer, laptop computer, printer, television, etc.).
Mindestens 30 ml Flüssigkeit werden gleichmäßig über die Tastatur des Notebook-Computers oder drei bestimmte unterschiedliche Punkte gegossen und dann nach maximal 5 Sekunden abgegossen, und nach 3 Minuten wird der Computer auf seine Funktionsfähigkeit überprüft.
A minimum of 30 ml of liquid shall be poured evenly over the keyboard of the notebook or onto three specific, separated locations, then actively drained away after a maximum of 5 seconds, and the computer then tested for functionality after 3 minutes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des Notebook-Computers in het Duits
