Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des O-Ringes
Vertaling van "des O-Ringes" in Engels
of the O-ring
of O-ring
of the O
O ring
Eine übermäßige Alterung des O-Ringes muss vermieden werden.
Excessive deterioration of the O-ring must be avoided.
Dadurch wird immer der höchste Punkt des O-Ringes geprüft.
This results in measuring the highest position of the O-ring.
Wir besitzen Modelle einer große Reihe des O-Ringes, Willkommen, um für weitere Einzelheiten in Verbindung zu treten.
We own a large series models of O-ring, welcome to contact for more details.
(Sie hängt vom Material des O-Ringes ab).
(It depends on the material of O-ring).
Ist eine wechselnde Druckbeaufschlagung vorhanden, müssen zwei Stützringe, jeweils ein Ring zu beiden Seiten des O-Ringes oder X-Ringes verwendet werden.
If reciprocating pressurisation is expected, two backup rings will need to be used, one on either side of the O or X-ring.
Das Silikonfett fördert das Gleitverhalten des O-Ringes und dichtet zusätzlich noch ab.
The silicone grease promotes the sliding behaviour of the O-ring and also gives extra sealing.
Durch das Schließen zweier Flansche und die daraus resultierende Pressung des O-Ringes wird eine zurückfedernde Wirkung erzielt, die eine formschlüssige Kraft ausübt.
A spring-back effect is obtained, which pursues a positive force, due to the closing of two flanges and the resultant pressing of the O-ring.
Breite und Tiefe der Nut sind grösser als der Durchmesser des O-Ringes, derart, dass der Dichtungskörper in der Nut axial beweglich ist und vom Innendruck gegen die Wand der Nut und den Werkzeugschaft (1) gepresst wird.
Width and depth of said groove are larger than the cross-section of the O-ring so that the sealing body can be axially moved in the groove and is forced against the wall of the groove and the tool shank (1) by the inner pressure.
Der über die Preßfläche (12) aufgebrachte Anpreßdruck entspricht der zulässigen Verformung des O-Ringes (5).
The pressure force under the press surface (12) matches the permitted distortion of the O-ring (5).
Sprühblock nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Umfang des O-Ringes (31) in seiner O-Ring-Mittelebene größer ist als die längste umlaufende Länge der Seitenwand (37) der Absenkung.
Spray block according to claim 7 or 8, characterized in that the girth of the O-ring (31) in the middle plane thereof is larger than the longest peripheral length of the side wall (37) of the recess.
Sterilisationsbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Abmessungen der Nut (94, 96) so auf die Abmessungen des O-Ringes (98) abgestimmt sind, daß dieser im Betriebszustand zusammengepreßt ist.
A sterilisation container according to one of claims 1 to 15 characterised in that the dimensions of the groove (94, 96) are so matched to the dimensions of the O-ring (98) that it is compressed in the operative condition.
Steckverbindung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenumfang des O-Ringes (34) kleiner als der Innenumfang des Zentrierabschnittes (14) der Buchse (12) ist.
A plug-type connection according to claim 1 or 2, characterized by the fact that the outer circumference of the O-ring (34) is smaller than the inner circumference of the centering section (14) of the bushing (12).
Bei der bevorzugten Ausführungsform der Düse 110 erfolgt kein Zusammendrücken des O-Ringes 14, bis er beginnt, an die sich verjüngende Grundkörperfläche 166 angedrückt zu werden.
the nozzle 110, no compression of the O-ring 14 is carried until it begins to be at the tapered body surface 166 is pressed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des O-Ringes in het Duits
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 48 ms.
