We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the opera ball
of the Vienna Opera Ball
War viele Jahre für die Eröffnung des Opernballs verantwortlich.
For many years responsible for the dances performed at the opening of the opera ball.
Dem offiziellen Programm nach zu urteilen, beinhaltet das Menü des Opernballs Kabeljau und rote Beete und Kaviar.
According to the official program, the ball's menu includes cod with beetroot, caviar, lemon verbena and creme double.
Neben Licht-, Ton- und Videotechnik verantworteten die Veranstaltungsgestalter zum ersten Mal auch die Dekoration und das Bühnendesign des Opernballs.
Besides the lighting, audio and audiovisual execution s&f for the first time also was awarded with the decoration and stage design of the opera ball.
Für eine glanzvolle Eröffnung des Opernballs sorgt das aus rund 150 Paaren bestehende Jungdamen- und Jungherrenkommittee im weißen Ballkleid beziehungsweise Frack.
The committee, consisting of approximately 150 pairs of young men and women in white ball gowns and tails, ensures a glamorous opening of the Opera Ball. 51-hour set-up
Am Tage des Opernballs gehe ich gern am späten Nachmittag durch die Innenstadt, um mir Menschen anzusehen.
On the day of the Opera Ball I love to stroll through the inner city in the late afternoons and watch people.
Das ist eine faszinierende Kombination und passt zudem ausgezeichnet zu unserem Konzept des Opernballs.
This is a fascinating combination and, moreover, fits perfectly with our concept of the Opernball.
Dazu gehört unsere Präsenz als Sponsor des Opernballs im März und der Auftritt als Gönner während der ganzen Spielsaison.
This encompasses a presence as sponsor of the Opera Ball in March, as well as throughout the entire performance season.
Ab sofort ist es möglich, die Position, die ihr dieses Jahr bei der Eröffnung des Opernballs 2016 einnehmt, einzutragen.
As of now it is possible to fill out the position during the opening of the Vienna Opera Ball 2016.
2016 Veröffentlicht am 6. November 2016 von Sir Charles - Keine Kommentare Das am 5. November stattfindende Vortanzen für den 61. Opernball 2017 war - erstmals in der Geschichte des Opernballs - öffentlich und zahlreiche Journalisten nutzten die Gelegenheit, vor Ort dabei zu sein.
The opening dance of the debutants The audition for the 61st Vienna Opera Ball 2017, which occurred on November 5th 2016 was for the first time in the history of the Vienna Opera Ball public and some journalists took the opportunity to report about the invent.
Nach dem Eröffnungstanz wird mit dem Kommando „ALLES WALZER" die Tanzfläche für alle Gäste des Opernballs freigegeben.
After the sound of the command "ALLES WALZER" (Everbody waltz) the dancing floor is open for all guests of the Opera Ball.
Für die Choreografie sorgte die Tanzschule Roman E. Svabek, deren Chef auch für die Eröffnung des Opernballs zuständig ist.
The choreography was orchestrated by the Tanzschule Roman E. Svabek, whose boss is also responsible for the opening of the Vienna Opera Ball.
Im Nachrichtenmagazin „Wien heute" am 07. Jänner 2016 wurde das erste Mal über die Eröffnung des Opernballs 2016 und die Vorbereitungen dafür in der Tanzschule Svabek berichtet.
In the News magazine "Wien heute" there was a short story about the opening of the Vienna Opera Ball 2016 and the preparations in the Dancing School Roman E. Svabek.
Beide folgen der Einladung des österreichischen Finanzministers, um am Rande des Opernballs die Gespräche zur österreichischen Ratspräsidentschaft zu vertiefen.
Both have taken up the invitation from the Austrian Finance Minister to hold more in-depth discussions regarding the Austrian EU Council Presidency on the periphery of the Vienna Opera Ball.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
