We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die Dauer von mindestens einem Jahr, höchstens zwei Jahren, sind die Mitglieder des Opernstudios vollständig in den Betrieb der Oper Köln eingebunden.
For the duration of one year, two years at the most, members of the opera studio are fully integrated into the opera company.
Derzeit zählt das feste Ensemble 47 Solistinnen und Solisten und sieben Mitglieder des Opernstudios.
The current resident company consists of 47 soloists plus seven members of the opera studio.
Mit 18 Jahren wurde er Mitglied des Opernstudios am Teatro Colón.
he studied dance, voice and acting. With 18 years he became a member of the
Das Publikum kann auch in dieser Spielzeit die Entwicklung des Opernstudios in den beliebten Meisterklasse-Konzerten mitverfolgen, in denen das gemeinsam gearbeitete Repertoire öffentlich präsentiert wird. Mehr Weniger
This season the audience will be able to follow the development of the Opera Studio through the popular masterclass concerts in which the repertoire that has been worked on together is presented to the public.
Die Mitglieder des Opernstudios sind von Anfang an durch Proben und Vorstellungen in den normalen Ablauf des Opernhauses voll integriert und können so auch von der Zusammenarbeit mit den erfahrenen Ensemblemitgliedern profitieren.
About Members of the Opera Studio are fully integrated into the normal running of the opera house with rehearsals and performances from the start, enabling them to benefit from working together with experienced members of the ensemble.
Seit 2016/17 ist sie Ensemblemitglied des Opernstudios des NTM.
Since 2016-17, she is a member of the Opera studio there.
Das Opernhaus überrascht das Publikum mit klassischen Stücken in höchster Vollendung, aber auch mit Nachwuchstalenten des Opernstudios.
The opera house surprises the audience with classical music in its purest form, but also with young talents of the Opera Studio.
In diesen Zusammenkünften findet nicht nur ein beiderseitiger Erfahrungsaustausch statt, es erfolgt auch eine Verständigung über die jeweils folgenden Schritte, um die Ausbildung im Sinne der Zielsetzungen des Opernstudios möglichst produktiv zu gestalten.
These sessions not only give way to a two-way exchange of ideas and experiences but also pave the way for an understanding of the respective steps needed in order to shape the singer's studies in a way conducive to the goals set by the International Opera Studio.
Seine Musik stellt die jungen Sängerinnen und Sänger des Opernstudios vor besondere Herausforderungen.
His score will put the young singers of the Opera Studio through their paces.
Seit 2001 ist er an diesem Haus Studienleiter und seit 2002 auch Leiter des Opernstudios.
Since 2001, he is the dean of studies and since 2002 also the head of the Opera Studio at the Opera house.
Hier präsentieren die Sängerinnen und Sänger des Opernstudios an verschiedenen Orten in Duisburg und Düsseldorf ein Programm, das gemeinsam mit dem jeweiligen Meisterkursleiter individuell erarbeitet wird.
Here the singers of the Opera Studio present at various venues in Duisburg and Düsseldorf a programme which has been devised for them individually in co-operation with the artist holding the class.
Anschließend Mitglied des Opernstudios der Deutschen Staatsoper Berlin, seit 1988 festes Ensemblemitglied
Subsequently member of the opera studio at Staatsoper Berlin, since 1988, permanent ensemble member
Von 2008 an war sie Mitglied des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper, von 2010 bis 2018 gehörte sie zum Ensemble.
From 2008 on she was a member of the studio oft he Bayerische Staatsoper, where she joined the ensemble in 2010 until 2018.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
