Examples with "des Ortskodes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in diesem Verfahren die Zahl der signalisierenden Teilnehmerendgeräte (10) auf der Basis des Ortskodes berechnet wird, der nicht zu einem Ortsbereich gehört.
A method as claimed in claim 1, characterized in that the number of the subscriber terminals (10) signalling on the basis of the location code not belonging to a local area, is calculated in this method.
Sendeempfänger (30) gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Berechnungsmittel (33) angepasst sind, die Zahl der Teilnehmerendgeräte (10) zu berechnen, die auf der Basis des Ortskodes signalisieren, der nicht zu dem Ortsbereich gehört.
A transceiver (30) as claimed in claim 11, characterized in that the calculation means (33) are adapted to calculate the number of those subscriber terminals (10) signalling on the basis of the location code not belonging to the local area.
Andere resultaten
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilnehmerendgeräte (10) Informationen über die, in dem Ortsbereich liegenden Basisstationen unter Verwendung von Ortskode aktualisieren.
A method as claimed in claim 1, characterized in that the subscriber terminals (10) update information about the base stations located in the local area using location code.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Ortskode, der nicht zu dem Ortsbereich gehört von verschiedenen Orten gesendet wird, um eine Verteilung der Teilnehmerendgeräte (10) zu berechnen.
A method as claimed in claim 1, characterized in that location code not belonging to the local area is transmitted from different locations for calculating a distribution of the subscriber terminals (10).
Verfahren gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Entfernung von Teilnehmerendgeräten (10), die mit dem Sendeempfänger (30) signalisieren und Ortskode senden, der nicht zu dem Ortsbereich gehört, von dem Sendeempfänger (30) aus dem Signalisieren berechnet wird.
A method as claimed in claim 5, characterized in that a distance of subscriber terminals (10) signalling with the transceiver (30) transmitting location code not belonging to the local area from said transceiver (30) is calculated from signalling.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ort eines Teilnehmerendgeräts (10) auf der Basis der im Wesentlichen direkten Entfernung berechnet wird, die der Ortskode zu dem Teilnehmerendgerät (10) zurückgelegt hat.
A method as claimed in claim 1, characterized in that the subscriber terminal (10) location is calculated on the basis of the substantially direct distance that the location code has travelled to the subscriber terminal (10).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
