Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Paktes
Vertaling van "des Paktes" in Engels
of the Pact
of the Covenant
the Pact's
of the Compact
of the Joint Initiative
of the present Covenant
In die Verwirklichung der Ziele des Paktes sind Organe der Europäischen Union eingeschaltet.
European institutions participate in the realisation of the objectives of the Pact.
Wir schlagen die Einrichtung einer Plattform zur Überwachung der Verwirklichung des Paktes vor.
We propose the adoption of a platform to monitor the implementation of the Pact.
Aus dem Buch des Paktes xxiv.
From the Book of the Covenant xxiv.
Die Arbeit an den weiteren Elementen des Paktes geht voran.
Work is advancing on the remaining features of the pact.
Gerade dies ist das Ziel des Paktes.
That is precisely the object of the pact.
Ich habe den Beweis des Paktes gehabt, der sich zu diesem Zeitpunkt geknüpft hat.
I had the proof of the pact which was tied at this time.
Aber bedauerlicherweise haben Sie eine intelligente Interpretation des Paktes angekündigt.
You, unfortunately, have announced an 'intelligent interpretation' of the pact.
Gleichzeitig unterbreiten wir Vorschläge im Rahmen der fünf prioritären Bereiche des Paktes.
At the same time, we are formulating proposals within the framework of the five priority areas of the Pact.
Kritiker des Paktes sind der Ansicht, er verwische die Grenze zwischen legaler und illegaler Migration.
Critics of the pact say it blurs the line between legal and illegal migration.
Unterzeichnung des Paktes mit den Maßnahmevorschlägen und Verpflichtungserklärungen der Vertragspartner
signing of the pact with the proposals for action and commitments by the parties
Diese Beispiele zeigen, dass einige Aspekte der Reform die Umsetzung des Paktes verbessern und ihn voranbringen können.
These examples suggest that some aspects of the reform can improve the implementation of the Pact, going forward.
Diese Abgabe würde eine Art automatischen Strafbeitrag darstellen und die aufwendige Struktur des Paktes somit überflüssig werden lassen.
This levy would represent a sort of automatic fine, thus making the elaborate structure of the Pact redundant.
Ich stimme darin überein, dass eine regelmäßige Überprüfung der Fortschritte bei den Zielen des Paktes einen signifikanten Mehrwert bedeuten würde.
I agree that there would be significant added value in periodically reviewing progress against the objectives of the pact.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Paktes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 461. Exact: 461. Verstreken tijd: 62 ms.
