We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the performance level
Eine Kurzbeschreibung des Performance Levels ist ebenso Bestandteil dieser Arbeit.
A brief description of the performance level is also part of this work.
Die Verwendung der Bibliotheken erleichtert die Zusammenstellung der Sicherheitsparameter und vereinfacht so die Berechnung des Performance Levels.
Using the libraries makes it easier to compile the safety parameters and thus simplifies the calculation of the performance level. 1.
Berechnung des Performance Levels für Sicherheitskreise
Calculation of the performance level for safety circuits
Einfachste Kalkulation des Performance Levels spart Zeit, da der Flexi-Loop-Strang jeden Sensor einzeln überwacht
Simple calculation of the performance level saves time since the Flexi Loop node monitors each sensor individually
DOCUFY Machine Safety bietet zusätzlich eine Schnittstelle zum kostenlosen Software-Tool SISTEMA des IFA (Institut für Arbeitschutz), welches bei der Berechnung und Dokumentation des Performance Levels (PLr) nach DIN EN 13849-1 unterstützt.
DOCUFY Machine Safety also provides an interface for the free SISTEMA software tool from the IFA (Institute for Occupational Health and Safety), which supports calculation and documentation of the Performance Levels (PLr) according to DIN EN 13849-1.
Die Schuhe des PERFORMANCE Levels verfügen über eine Carbon Comp.-Sohle.
The shoes of the PERFORMANCE level have a Carbon Comp. sole.
Die zweikanalige Variante ermöglicht mit ihren redundant angeordneten Mikroschaltern sogar das Erreichen des Performance Levels "e".
The 2-channel version with it's redundatly arranged microswitches even allows to reach the performance level "e".
Diese dient zur Ermittlung des Performance Levels (Maschinensicherheit), Integritätslevels (Fahrzeuge) oder eines Assurance Levels (Luft- und Raumfahrt).
This is used to determine the performance level (machine safety), integrity levels (vehicles) or an assurance level (aerospace).
Da die bestehende Kranbahn nur für Lasten bis 25.000 kg ausgelegt war, wird eine spezielle Kransteuerung mit Sicherheitsdistanzierung des Performance Levels PL d eingesetzt.
Since the existing crane runway was only designed for loads up to 25,000 kg, a special crane control with safety spacing in performance level PL d is used.
Für diese Teile der SRP/CS werden Eigenschaften, einschließlich des Performance Levels, festgelegt, die zur Ausführung der entsprechenden Sicherheitsfunktionen erforderlich sind.
For these parts of SRP/CS, it specifies characteristics that include the performance level required for carrying out safety functions.
Grundvoraussetzung hierfür ist die Bestimmung des Performance Levels (PL) oder Safety Integrity Levels (SIL).
Key requirements are to determine the performance level (PL) or safety integrity level (SIL).
„Bei der Risikobeurteilung, der Ermittlung des Performance Levels und der finalen CE-Zertifizierung haben wir gerne auf die Kompetenz und Expertise von Pilz zurückgegriffen."
"For risk assessment, determining of performance levels and final CE certification, we were happy to rely on the competence and expertise of Pilz."
Unter Verwendung von SAFEMASTER STS können einzelne Verriegelungseinheiten mehrere Zugänge gleichzeitig überwachen mit dem Vorteil, dass keine Kaskadierung mit der damit verbundenen Abstufung des Performance Levels sowie Fehlerausschluss notwendig ist.
With SAFEMASTER STS, individual units can monitor multiple entrances at the same time, with the advantage that no cascading, no associated decrease in performance level, and no fault exclusion is required.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
