Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Performance Share
Vertaling van "des Performance Share" in Engels
of the performance share
Nachdem im Rumpfgeschäftsjahr 2013 die letzte Tranche des Performance Share Plan begeben wurde, wurde im Geschäftsjahr 2013/14 die Tranche des Sustainable Performance Plans ausgegeben.
After the last tranche of the performance share plan was paid in the short financial year 2013, the first tranche of the sustainable performance plan was issued in financial year 2013/14.
Die Bezugsberechtigten erhalten entsprechend der Bedeutung ihrer Funktion einen individuellen Betrag im Rahmen des Performance Share Plan (Zielwert).
Under this scheme, eligible managers are given an individual target amount as part of the performance share plan (target value) in accordance with the significance of their responsibilities.
In Anwendung der Vorschriften des DRS 17, des IFRS 2 und des HGB sind der Gesamtaufwand aus aktienbasierter Vergütung und der beizulegende Zeitwert des Performance Share Plan zum Zeitpunkt der Gewährung anzugeben.
Under the requirements of GAS 17, IFRS 2 and the HGB, the total expense arising from share-based payments and the fair value of the performance share plan on the date of granting must be disclosed.
Die im Frühjahr 2017 zu leistenden Zahlungen an zwei ehemalige Mitglieder des Vorstands aus der Tranche 2014 des Performance Share Plan wurden gleichfalls auf Basis einer vorläufigen Gesamtzielerreichung von rund 126 Prozent ermittelt und belaufen sich auf 1.667 Tsd. €.
The payments to be made in spring 2017 to two former members of the Executive Board from the 2014 tranche of the performance share plan were also calculated on the basis of a preliminary total target achievement rate of about 126 per cent and amount to €1,667 thousand.
030 Beizulegende Zeitwerte des Performance Share Plan zum Zeitpunkt der Gewährung
030 Fair value of the performance share plan on the date of grant
4 Der beizulegende Zeitwert des Performance Share Plan zum Zeitpunkt der Gewährung wurde zeitanteilig ab der Bestellung zum Vorstand (01.10.2018) berücksichtigt
4 The fair value of the performance share plan on the date of grant was recognised pro rata from the date of appointment to the Executive Board (1 October 2018)
Durch die erstmalige Gewährung des Performance Share Plan in 2013 bestehen keine anzugebenden Vorjahresvergleichswerte.Tabelle 007
As the conditional entitlements under the performance share plan were only granted for the first time in 2013, there are no comparative prior-year figures to disclose Table 007
Auf Empfehlung des Personalausschusses beschlossen wir eine Anpassung des Performance Bonus Plans und des Performance Share Plans für Berechtigte, die in den USA der Besteuerung auf erzielte Einkünfte unterliegen.
At the recommendation of the Personnel Committee, we resolved to adjust the Performance Bonus Plan and the Performance Share Plan for beneficiaries subject to US income tax.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Performance Share in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.
