We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the premium segment
Eine solche Hochwertigkeit findet sich sonst nur in höheren Fahrzeugklassen des Premiumsegments.
Such high quality is normally only found in more luxurious, premium-segment models.
Darüber hinaus haben wir trotz eines herausfordernden Jahres unseren Platz an der Spitze des Premiumsegments behauptet.
In addition, despite a challenging year, we maintained our position at the top of the premium segment.
Gegenwärtig erleben wir weiterhin den bereits seit mehreren Jahren stetig wachsenden Ausbau des Premiumsegments innerhalb des Spirituosenmarktes.
At the moment we are still experiencing the steadily growing expansion of the premium segment within the spirits market.
Mit dem sechsten Rekordjahr in Folge fährt die Marke mit dem Stern an die Spitze des Premiumsegments.
The sixth record year in a row took the brand with the three-pointed star to the top of the premium segment.
Der Index misst die Preisentwicklung des Premiumsegments des Weinhandels für Weine, für die ein Sekundärmarkt existiert.
The index measures the price development of the premium segment of the wine market for wines for which a secondary market exists.
Gartner rechnet mit rund 30 Millionen verkauften Einheiten im Jahr 2023, damit würden Falt-Geräte rund fünf Prozent des Premiumsegments ausmachen.
Gartner expects around 30 million units sold in the year 2023, so that folding would represent devices, around five percent of the premium segment.
Stärkung des Premiumsegments für Automobilkunden
Reinforcing of the premium segment for automotive customers
Sie bilden aus ihrer Sicht die Basis, um sich als weltweit tätiges Unternehmen langfristig an der Spitze des Premiumsegments zu halten.
They regard these as fundamental requirements for remaining at the top of the premium segment in the long term as a globally operating company.
anerkennt die Katalysatorenrolle des Premiumsegments, in dem neue Technologien in der Regel erstmals eingeführt werden; verweist allerdings darauf, dass verbesserte Sicherheitssysteme das Gewicht von Personenkraftwagen erhöhen und so mehr CO2-Emissionen verursachen können
Acknowledges the catalytic role of the premium market in which new technologies are generally first introduced; points out, however, that additional security systems might further increase the weight of passenger cars, thus leading to increased CO2 emissions
Neben Luxusmarken wie Hermès und Gucci fallen auch Marken des Premiumsegments - renommierte Markenartikel oder Marken im mittleren und niedrigeren Preissegment - unter die Kategorie der Modemarken.
Apart from luxury brands like Hermès and Gucci, brands of the premium segment - renowned brand items or brands in the medium to low price range - are also categorized as fashion brands.
Der Berichterstatter anerkennt die Katalysatorenrolle des Premiumsegments bei der Einführung dieser neuen Technologien.
Your Rapporteur acknowledges the catalytic role of the premium car market in introducing these new technologies first.
Mit den Weltpremieren des neuen Audi A5 Coupé und des neuen Audi Q5 unterstrich Audi einmal mehr seinen Anspruch auf die Spitze des Premiumsegments.
With the world premiere of the new Audi A5 Coupé and the new Audi Q5, Audi once again reinforced its position at the top of the premium segment.
Die Weltpremiere erfolgte im September auf dem Automobilsalon Paris - in einem vollwertigen Elektrofahrzeug des Premiumsegments, das keine Kompromisse kennt.
The world première was at the Paris Auto Show in September - in a full-featured electric vehicle of the premium segment that knows no compromise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
