Vertaling van "des Privatisierungsprogramms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the privatisation programme
Die Verwirklichung des Privatisierungsprogramms erzielt ihre positiven Ergebnisse.
The implementation of the program of privatization yields its positive results.
Auf Grund des Privatisierungsprogramms werden die Wirtschaftsreformen breit durchgeführt.
On the basis of the program of privatization, economic reforms are widely conducted.
In diesem Zusammenhang ist der erfolgreiche Abschluß des Privatisierungsprogramms in den kommenden Jahren von entscheidender Bedeutung für die Vorbereitung der Wirtschaft auf die Integration in ein marktwirtschaftliches Umfeld.
In this respect, the successful completion of the privatisation programme in the years ahead is a crucial condition for preparing the economy to function in a market environment.
Die Dynamik des Privatisierungsprogramms sollte erhalten bleiben, und die Privatisierungserlöse sollten zum weiteren Abbau der öffentlichen Verschuldung verwendet werden
The momentum of the privatisation programme should be maintained and privatisation receipts should be used to reduce public indebtedness further
Vollständige Durchführung des Privatisierungsprogramms.
Complete the implementation of the privatisation programme.
Die Durchführung und die Beschleunigung des Privatisierungsprogramms werden jedoch zur Entwicklung dieses Marktes beitragen, so daß das neue Gesetz über die Börse und den Wertpapierhandel dringend verabschiedet und umgesetzt werden muß.
The continuation and acceleration of the mass privatisation programme is nevertheless going to make this market grow, which makes the adoption and rapid application of the new stock-exchange and securities law all the more necessary.
Die erste Runde des Privatisierungsprogramms...
The first round of the PPI privatization program incl...
Der Dialog zwischen den Sozialpartnern bezüglich eines Solidarpakts begann bereits vor Beginn des Privatisierungsprogramms für die slowenische Wirtschaft vor etwa eineinhalb Jahren.
The dialogue between the social partners on a solidarity pact had already begun about one and a half years ago, before the Slovenian privatization programme started.
Bis Ende 2015 soll unter Aufsicht der zuständigen europäischen Institutionen ein unabhängiger Fonds für die Durchführung des Privatisierungsprogramms eingerichtet werden.
An independent fund will be established in Greece under the supervision of the relevant European institutions by end-2015 to encompass the privatisation programme.
Das betreffende Immobilienentwicklungsprogramm ist Teil des Privatisierungsprogramms zur Aufbringung von 50 Mrd. EUR an öffentlichem Vermögen, wie es bei der Aktualisierung des griechischen Stabilitäts- und Wachstumsprogramms formuliert und in die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 11. März 2011 aufgenommen wurde.
The residential development plan in question forms part of the objective of generating EUR 50 billion in revenue from the sale of public property - an outcome of the review of the Greek stability programme incorporated in the conclusions of the European Council of 11 March 2011.
Limak Iskenderun erhielt die Konzession im Dezember 2011 im Rahmen des Privatisierungsprogramms der Regierung.
Limak Iskenderun acquired the port in December 2011 as part of the government's privatisation programme.
Seit 2010 ist TRAINOSE auch Teil des Privatisierungsprogramms Griechenlands, das von der Hellenic Republic Asset Development Fund S.A. (im Folgenden „HRADF"), die zu 100 % im Besitz des griechischen Staates ist, durchgeführt wird.
Since 2010 TRAINOSE has become also part of the Privatisation Programme of Greece, the implementation of which has been undertaken by the Hellenic Republic Asset Development Fund SA ('HRADF'), which is 100 % owned by the Greek State.
Außerdem wird Entschlossenheit beim Umsetzen des Privatisierungsprogramms die wirtschaftliche Effizienz steigern und höhere Investitionen sowie Exporte unterstützen.
Furthermore, determination in implementing the privatisation programme will increase economic efficiency and support higher investment and exports.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des Privatisierungsprogramms in het Duits
