We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Sample rack
the Sample Racks
Siehe Grafik des Proben-Racks auf dem Bildschirm Proben.
Refer to the Sample rack graphic on the Sample screen for this information.
Seien Sie bei der Indexierung des Proben-Racks vorsichtig.
Stellen Sie beim Indexieren eines Proben-Racks sicher, dass Sie sich mit den Händen nicht im Gefahrenbereich der beweglichen Gerätebauteile, einschließlich des Proben-Racks, befinden.
When indexing a Sample Rack, ensure that your hands are clear of any moving parts of the instrument including the Sample Racks.
der Benutzer die Zugangstüre schließt, Wartungsmaßnahmen abbricht und zu Routine-Aktivitäten zurück kehrt; damit wird das System veranlasst, eine Initialisierung durchzuführen (einschließlich eines Scans des Proben-Racks), und
closes the Access Door, discontinues maintenance activities and returns to routine activities, prompting the system to perform an initialization (including a scan of the Sample Rack), and
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.