We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the sample tray
Setzen Sie Einweg-Pipettierspitzen in die Spitzenpositionen des Probentrays.
Place the disposable tips into the tip positions on the sample tray.
Der PSID-Barcodeleser liest die Identifikationsnummer der Probe, dabei werden die Etiketten der Probengefäße in den 20 Positionen des Probentrays abgetastet.
The PSID bar code scanner reads the identification number on the sample by scanning the labels on the sample containers within 20 positions on the sample tray.
Der Probenzuführungs-Barcodeleser konnte den Barcode des Probentrays nicht lesen, da die Zahl der Zeichen außerhalb des zulässigen Bereichs lag.
The Sample Supply Bar Code Reader was unable to read the Sample Tray bar code because the number of characters is not in the allowed range.
Die freie Beweglichkeit des PROBENTRAYS ist behindert.
The SAMPLE TRAY is obstructed from moving.
BARCODE-ETIKETT des PROBENTRAYS fehlt.
The SAMPLE TRAY BAR CODE LABEL is missing.
Der PROBENTRAY-Barcode konnte nicht gelesen werden. Der Probenzuführungs-Barcodeleser konnte den Barcode des Probentrays nicht lesen, da das Prüfzeichen ungültig war.
The SAMPLE TRAY bar code could not be read.The Sample Supply Bar Code Reader was unable to read the Sample Tray bar code because the symbol check character was invalid.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
