We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich werde hier das Wesen des Problems in sehr knapper Form zu umreißen versuchen.
I will here attempt to sketch the substance of the problem in a very concise form.
Dieses zweite Beispiel ist eine klarere Umschreibung des Problems in anderen Worten.
This second example is a clearer paraphrase of the issue in different words.
Zum ersten Mal konnten Leu und ihr Team das Ausmaß des Problems in der Schweiz beleuchten.
For the first time, Leu and her team were able to shed light on the extent of the issue in Switzerland.
Der Wandel des Problems in Wissenschaft und Massenmedien
The change of the problem in science and mass communications media
100 % Verantwortung übernehmen für die Existenz des Problems in deinem Leben.
Taking full responsibility for the existence of the problem in your life.
Daher schenken wir der Analyse des Problems in Bezug auf die erbetene Hilfe bei jedem individuellen Klienten gründliche Aufmerksamkeit.
Therefore, we pay careful attention to the analysis of the problem in relation to the specific needs of each individual client.
Um die Wurzel des Problems in dieser komplexen Gemengelage zuverlässig zu identifizieren, hat Gerresheimer ein KT-Projekt auf den Weg gebracht.
Gerresheimer initiated a KT project to reliably identify the root of the problem in this complex constellation.
A. Der Käufer sollte den Nachweis des Problems in Artikeln anbieten.
A. The buyer should offer the evidence of the problem in items.
Nicht die Sprache, sondern diese Tatsache sei der Kern des Problems in Belgien.
This fact lay at the heart of the problem in Belgium and not the language issue.
Zusätzlich enthält QuijoteExpress Suchverfeinerungen wie paralleles Planen durch Aufteilen des Problems in Unterprobleme oder fortgeschrittenes Management von Heuristiken.
In addition, QuijoteExpress includes search enhancements such as parallel planning by division of the problem in sub-problems or advanced heuristics management.
Setiawan Dalimartha, traditionelle Medizin Experten vermuten, die Ursache des Problems in den Koronararterien.
Setiawan Dalimartha, traditional medicine experts suspect, the source of the problem in the coronary arteries.
Diese Forschungen sind jedoch nicht auf einander abgestimmt und Schwankungen unterworfen und spiegeln die unterschiedlichen Konzepte und Ausmaße des Problems in den verschiedenen Mitgliedstaaten wider.
This research is however uneven and variable, reflecting different approaches and scales of the problem in the various Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.