We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the program flow
of the program sequence
the program is running
program execution
the progress of a programme
of the "program" pattern
Ein weiterer Vorteil ist die flexible inhaltliche und zeitliche Gestaltung des Programmablaufs.
Another advantage is the flexible content and timing layout of the program sequence.
Diese intelligente Steuerung speichert den jeweiligen Status des Programmablaufs.
The intelligent control system automatically saves the respective status of the process programme.
Eine mehrzeilige Funktionsdefinition darf während des Programmablaufs nicht durchlaufen werden.
A multi-line function definition may not be executed during the execution of the program.
Die elektronische Türverriegelung während des Programmablaufs gewährleistet eine hohe Bediensicherheit.
The electronic door lock during the course of the program guarantees a high level of operating security.
Vorrichtung zur Anzeige des Programmablaufs einer elektrisch betriebenen Wasch- oder Geschirrspülmaschine.
Device to indicate the progress of a programme of an electrically operated washing machine or dishwasher.
Verfahren zur Steuerung des Programmablaufs bei der Formularbearbeitung in Datenverarbeitungsanlagen.
Method of controlling the progress of a programme when processing forms in a data-processing system.
Auf diese Weise ist erreichbar, daß insbesondere gezielte Manipulationen des Programmablaufs von Softwareprogrammen weitestgehend ausgeschlossen werden können.
This means that in particular deliberate manipulations of the programme flow of software programmes can be excluded as far as possible.
Die optische Anzeige des Programmablaufs und der jeweiligen Arbeitsschritte informieren über den aktuellen Zustand der Anlage.
The optical display of the programme process and the respective working steps inform about the current state of the machine.
Die Platzhalter werden während des Programmablaufs dynamisch durch die zu diesem Zeitpunkt gültigen Werte oder Bezeichnungen ersetzt.
During the operation of the program, the placeholders are dynamically replaced by the values or designations valid at the respective time.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Spülmaschine vorzuschlagen, bei der eine flexiblere und damit bedarfsgerechte Steuerung des Programmablaufs möglich ist.
The object of the invention is to provide a dishwasher, in which a flexible and demand control of the program flow is possible.
Einfache Erstellung des Programmablaufs für den Artikel bzw. das Teil auf der Grundlage von vordefinierten Programmen oder durch Hinzufügen
Easy creation of the program sequence for the article or component on the basis of predefined
Im Verlauf der Skriptausführung wird die Kontrolle des Programmablaufs an „do-release-upgrade" übergeben.
During the course of the script the control of the program flow is hand over to "do-release-upgrade".
Veränderungen oder Änderungen des Programmablaufs (z.B. durch Wechsel von Stiften oder Austausch von Nocken) in einer oder mehreren Bewegungsachsen werden nur durch mechanische Vorgänge ausgeführt
Variations or modifications of the "program" pattern (e.g., changes of pins or exchanges of cams) in one or more motion axes are accomplished only through mechanical operations
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
