Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Programmbereichs
Vertaling van "des Programmbereichs" in Engels
of the program division
of the programme area
of the program area
of the Nanomers Program Division
of program area
Je nach Geometrie des Stempels lassen sich mit dieser einfachen Methode beliebige Nano- und Mikrogitter prägen , fasst der Leiter des Programmbereichs Strukturbildung die Ergebnisse zusammen.
Depending on the geometry of the stamp, this simple method can shape any nano or microgrid, says Kraus, head of the program division Structure Formation.
Anschließend bringen wir die farblose, UV-stabile Silberverbindung auf, erklärt Peter William de Oliveira, Leiter des Programmbereichs Optische Materialien.
This means that we can apply all the required partial layers even to films or other flexible substrates, explains Peter William de Oliveira, head of the program division Optical Materials.
Die 2013 abgeschlossene externe Evaluierung des Programmbereichs „Bildungszusammenarbeit mit Entwicklungsländern" (PDF, 6 MB) unterstreicht die Relevanz, Effektivität und Wirksamkeit der DAAD-Programme in der Entwicklungszusammenarbeit.
The external evaluation of the programme area "Educational Cooperation with Developing Countries" (PDF, 6 MB) of 2013 underlines the relevance, effectiveness, and impact of the DAAD programmes in development cooperation.
Am 1. September 2018 übernahm Ellen Ehni die Chefredaktion Fernsehen des WDR und die Leitung des Programmbereichs Politik und Zeitgeschehen.
On September 1, 2018, Ellen Ehni took over as editor-in-chief of WDR's television department and head of the programme area Politics and Current Affairs.
Leiter des Programmbereichs "Mündliche Korpora" der Abteilung "Pragmatik"
Functions: Head of the Program Area "Oral corpora" of the Pragmatics Department
Das übergeordnete Ziel des Programmbereichs „Pflanzenqualität und Ernährungssicherheit" (PB QUALITY) besteht darin, interdisziplinäres Wissen aus den Lebens- und Sozialwissenschaften zu generieren, um die Nachhaltigkeit in der gartenbaulichen Produktion, die menschliche Ernährung und die Ernährungssicherheit für alle zu stärken.
The overall aim of the Programme Area "Plant quality and food security" (QUALITY) is to generate interdisciplinary knowledge grounded in life sciences and social sciences to strengthen sustainability, human nutrition as well as nutritional food security for all.
Wir wollen dafür optische Analyseverfahren nutzen, die zurzeit noch nicht auf dem Markt erhältlich sind, sagt Peter William de Oliveira, Leiter des Programmbereichs Optische Materialien, sie werden Kernpunkt unserer Neuentwicklungen sein.
"We will use optical analysis techniques, which are not yet obtainable on the market", says Peter William de Oliveira, head of the Program Division Optical Materials. "They will be the key issues of our new developments."
Nachdem sie 2004 der Life-Science-Gruppe am INM beigetreten war, wurde sie 2008 Leiterin des Programmbereichs Nano Zell Interaktionen.
After joining the Life Science group at INM in 2004, she became the head of the Program Division Nano Cell Interactions in 2008.
Forschung und Publikationstätigkeit im Themenschwerpunkt des Programmbereichs, insbesondere zu transnationalem Terrorismus
Publication activities in the thematic focus, in particular on transnational terrorism
Ziel des Programmbereichs ist die Erforschung der Verbindung zwischen der wörtlichen Bedeutung und allgemeinen Prinzipien, wie diese in konkreten sprachlichen Handlungen eingesetzt wird.
The project's goal is to investigate the interrelation between literal meaning and general principles that govern concrete language use in communication.
Durch Ihre Spenden konnten wir im vergangenen Jahr die Ausgaben des Programmbereichs zum Großteil decken.
Through your donations we were able to cover the expenditure of the program area in large part.
Der Fokus des Programmbereichs liegt auf der Erforschung von landwirtschaftlichen Nutzungsverfahren und deren Wechselwirkungen mit - an die agrarische Nutzung gebundenen - Ökosystemleistungen und Biodiversität.
The focus of this Research Area lies on the investigation of land use practices and their interactions with associated ecosystem services and biodiversity.
Die empirische Arbeit des Programmbereichs konzentriert sich deshalb auf die Praktiken und Strategien von Staaten, die eng mit den Mitteln und dem Gebrauch militärischer Gewalt zusammenhängen oder darauf gerichtet sind, ihren Gebrauch zu verhindern bzw. einzuschränken.
The department's empirical work focuses on those practices and strategies of states that are associated with military violence or that seek to prevent or limit its application.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Programmbereichs in het Duits
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 56 ms.
