Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Programmbudgets
Vertaling van "des Programmbudgets" in Engels
of the programme budget
of its budget
Für Sensibilisierungsmaßnahmen sollte ein höherer Anteil des Programmbudgets vorgesehen werden.
Devote a higher proportion of the programme budget to awareness-raising.
Im ursprünglichen Kommissionsvorschlag hätten dadurch die Personal- und Verwaltungskosten auf 5,5% des Programmbudgets gesenkt und die Planstellen auf dem Stand von 2002 eingefroren werden können.
In the initial Commission proposal, this would have allowed administrative and personnel costs to be reduced to 5.5% of the programme budget, and statutory posts to be frozen at the 2002 levels.
Der Mitgliedstaat kann während des Programmplanungszeitraums bis zu 5 % der ursprünglichen Zuweisung einer Priorität, höchstens jedoch 3 % des Programmbudgets, an eine andere Priorität desselben Interreg-Programms übertragen.
The Member State may transfer during the programming period an amount of up to 5% of the initial allocation of a priority and no more than 3% of the programme budget to another priority of the same Interreg programme.
Für die aktuellen Programme für lebenslanges Lernen und Jugend in Aktion wurde ein solides Kontrollsystem eingerichtet, um die Verwendung der EU-Mittel für von den nationalen Agenturen verwaltete Aktionen - die 3/4 des Programmbudgets ausmachen - in den Mitgliedstaaten zu überprüfen.
For the current LLP and Youth in Action programmes, a solid control system has been put in place to control the use of Union funds for the actions managed by National Agencies - which represent 3/4 of the programme budget - in the Member States.
Der Großteil des Programmbudgets ist für die Unterstützung von Einzelprojekten vorgesehen.
Most of the budget will be used to provide grants to individual projects.
Durch die Kürzung des Programmbudgets werden weniger Zuschüsse für entsprechende Vorhaben zur Verfügung stehen, und es wird für ärmere Studenten weniger Möglichkeiten geben, um an ausländischen Einrichtungen zu studieren.
This reduction in the programme's budget implies that there will be fewer grants available for projects and that there will also be fewer opportunities for poorer students to study at foreign institutions.
Erhöhung des Programmbudgets (Abänderung Nr. 2),
increasing the programme budget (amendment 2)
die Wirksamkeit der öffentlichen Ausgaben weiter zu erhöhen, insbesondere durch vollständige Umsetzung des Programmbudgets, Ausbau der Verwaltungskapazitäten und Reformen in den Bereichen Arbeitsmarkt, Bildung und Gesundheit.
further strengthen the efficiency of public spending, in particular through full implementation of programme budgeting, reinforced administrative capacity and reforms in the areas of labour market, education and healthcare.
Dies wird zu greifbareren Auswirkungen des Programmbudgets führen und im Rahmen des bereits festgelegten Haushalts geschehen.
This will lead to more tangible impact generated by the programme budget, and will be fully executed within the already agreed budget.
Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Sachgebietes arbeiten den finanziellen Teil des Programmbudgets unter Anwendung der Kosten-Leistungs-Rechnung aus, wirken an dessen Bewirtschaftung unter Einhaltung der rechtlichen Bestimmungen in der Haushaltsführung mit und fertigen den Verwendungsnachweis an.
Employees in this division prepare the financial section of the program budget on the basis of the cost-performance calculation, participate in its administration in compliance with legal provisions in budget management and prepare the report on the expenditure of funds.
So ist in den vorgegebenen 25% des Programmbudgets nur der Kauf der Fernsehsenderechte berücksichtigt.
In fact the allocation of 25% of the programming budget only takes account of the acquisition of broadcasting rights.
Die gemeinsamen Maßnahmen, die ca. 20 % des Programmbudgets ausmachten, ergänzten die IT-Systeme und waren wie oben ausgeführt von wesentlicher Bedeutung für die Wirksamkeit und Effizienz des Programms.
The joint actions, which accounted for about 20% of the programme budget, complemented the IT systems and were of crucial importance to the effectiveness and efficiency of the programme, as reported above.
Etwa 80 % des Programmbudgets entfielen auf die IT-Systeme, die zu einem Großteil für den Beitrag des Programms zu den übergeordneten Politikzielen verantwortlich waren.
About 80% of the programme budget was devoted to IT systems and these were in large part responsible for the programme's contribution to higher-level policy objectives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Programmbudgets in het Duits
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 37 ms.
