We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei zum Patch-Bearbeiten des Programmcodes in die ursprüngliche synchronisierte Version eine dem mindestens einen Teil des Programmcodes zugeordnete Call-site patch-bearbeitet wird.
A method as defined in claim 12, wherein patching the program code to the original synchronized version includes patching a call site associated with the at least one portion of the program code.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren zusätzlich eine Verbindung der Speichervorrichtung mit der Außenwelt verhindert; und die Gültigkeit des Programmcodes in der Speichereinrichtung verifiziert wird.
The method as defined in claim 1, characterised in that the method, in addition, prevents the connection of the said storage device with the outside world, and the validity of the program code is verified in the storage device.
Die Rückübersetzung des Programmcodes in andere Codeformen (Dekompilierung) sowie sonstige Arten der Rückerschließung der verschiedenen Herstellungsstufen der Software (Reverse-Engineering) sind nur im Rahmen des 69e Urheberrechtsgesetzes zulässig.
The re-translation of the program code into other code forms (de-compilation) as well as other forms of re-indexing of the different manufacturing levels of the software (reverse-engineering) are only allowed according to 69e copyright law.
Eine Rückübersetzung (Dekompilierung) des Programmcodes in eine andere Darstellungsform ist untersagt.
Eine Rückübersetzung (Dekompilierung) des Programmcodes in eine andere Darstellungsform ist untersagt.
The client agrees that he will not decompile any portion of the software to another code.
Schreiben des Programmcodes in einer modernen Programmierumgebung oder Einbindung von existierenden, passenden Modulen in eine neue Programmoberfläche
(Re)writing the program in a modern programming environment or wrapping existing, still-viable modules in new program interfaces
Aktualisierung der Datenbank und des Programmcodes in CAPRI, um eine regionale Zeitreihe für agrarische Landnutzung, Tierbestand und Produktion erstellen zu können.
Database update and code revision for the creation of a regional time series in CAPRI with respect to agricultural land use, herd sizes and production.
Software wird nur im Objektcode geliefert; eine Rückübersetzung (Dekompilierung) des Programmcodes in eine andere Darstellungsform ist untersagt.
Software will only be delivered in the object code. Reverse engineering (decompilation) of the program code into another format is not permitted.
Eine Rückübersetzung (Dekompilierung) des Programmcodes in eine andere Darstellungsform ist untersagt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
