We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the program of the
the programme of the
Änderungen in den Impulsdiagrammen (ID1, ID2) führen so direkt zu Änderungen des Programmes der SPS, ohne dass eine erneute und fehlerbehaftete Umsetzung erforderlich ist.
Modifications of the pulse timing diagrams (ID1, ID2) thus lead directly to modifications of the program of the memory programmable control, without the need for a renewed conversion that potentially contains errors.
Diese neue Fotoserie ist Teil des Programmes der europäischen Kulturhauptstadt Marseille Provence 2013.
This new photo series is part of the program of the European Cultural Capital "Marseille Provence 2013."
Öffentlich einsehbar ist lediglich der Quelltext; also der Text des Programmes der Plattform.
Hilfe und Anregungen bei der Realisierung des Programmes der Veranstaltung
Help and suggestions during the planning of the event
Eine der wichtigen Maßnahmen für die Verbesserung der Luftqualität ist die Umsetzung des Programmes der Fernheizung und Gasversorgung.
One of the major measures aimed to improve the quality of air is the implementation of the program of district heating and gasification.
Der Haupt- und Festsaal ist als Mittelpunkt des Programmes der Anfang und das Ende des Kranzes von 24 Prunkräumen.
The cycle of 24 state rooms culminates in the main festival hall, the Planetary Room and serves as both the beginning and the end of the ring of state rooms.
Aufgrund dessen, dass sich einzelne Pumpen in ihrer Konstruktion unterscheiden können, muss die Funktion des Programmes der Einrichtung TRACK GR mit den entsprechenden Pumpen vor dem Einsatz überprüft werden.
Considering the fact that individual pumps differ in their construction, the TRACK GR device program function with the relevant pump must be verified prior to installation.
Die Sozialdemokratie, Initiator des Wohlfahrtsstaates und hartnäckiger Verteidiger von weitreichenden Staatsinterventionen zur Regulierung und Kontrolle wirtschaftlicher Aktivitäten, konnte sich diesen grundlegenden wirtschaftlichen und ideologischen Entwicklungen nicht widersetzen, vielmehr übernahm sie sogar einen bedeutenden Teil des Programmes der Rechten.
Not only could Social Democracy, the initiator of the Welfare State and the staunch advocate of state intervention, not withstand these fundamental economic and ideological developments, but in effect accepted a significant part of the platform of the right.
Im Hinblick auf die gezogenen Lehren bei der Umsetzung des Programmes der Östlichen Partnerschaft wies Linas Linkevičius darauf hin, dass die wichtigste Aufgabe darin besteht, beide Parteien von einer Win-Win-Situation zu überzeugen.
Speaking about the lessons learned during the implementation of the Eastern Partnership programme, Mr Linkevičius noted that the most important lesson was the formation of the view that both countries could be winners.
Der Busfahrer kann während der Dauer des Programmes der Gruppe in der Parkzone der Veszpremer Arena kostenlos warten (Külső Kádártai Straße, GPS Koordinaten: Breite: 47º 06' 20.00" N/ Länge: 17º 55' 58.00" E).
The bus driver can park for free while the program period of the group at the parking area of the Veszprém Arena (Külső Kádártai street, GPS coordinates: latitude: 47º 06' 20.00" N/ longitude: 17º 55' 58.00" E).
An dem Tag soll voraussichtlich auch das Koordinierungstreffen aller europäischen Staats- und Regierungschefs stattfinden, an dem endgültige Entscheidungen über den weiteren Verlauf des Programmes der Östlichen Partnerschaft getroffen werden könnten.
It is also proposed to convene a coordination meeting of all European leaders on Thursday to adopt final decisions on the development of the Eastern Partnership programme. The final touches concerning the summit will be put during a working dinner.
Werdet jetzt Teil des Programmes der ersten Digitalisierungs-Roadshow "Sequencer Tour" in den USA!
Sense of Place ist eines der tragenden Prinzipien des Programmes der Kulturhauptstadt 2018.
Sense of Place is one of the supporting principles in the Leeuwarden Capital of Culture 2018 programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.