Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Programms ARGO
Vertaling van "des Programms ARGO" in Engels
of the ARGO programme
Außerdem verstärkt dies die bürokratische Dimension des Programms ARGO.
Furthermore, that procedure increases the bureaucratic dimension of the ARGO programme.
Zur Förderung der allgemeinen Ziele des Programms ARGO
In order to promote the general objectives of the ARGO programme
Die in den vorhergehenden Erwägungen erwähnten Maßnahmen fallen in den Anwendungsbereich des Programms ARGO.
The activities outlined in the preceding recitals fall under the scope of the ARGO programme.
Die finanziellen Auswirkungen der Vorschläge und insbesondere ihre Auswirkungen auf die Mittelausstattung des Programms ARGO müssen sorgfältig geprüft werden, wenn der nächste Haushaltsplan aufgestellt wird.
The financial implications of the proposals and, in particular, its repercussions on the financial endowment of the ARGO programme will have to be considered carefully at the time of the establishment of the next budget.
Zur Förderung der allgemeinen Ziele des Programms ARGO sollten mehr Maßnahmen im Bereich Außengrenzen vorgeschlagen und neue Arten von Maßnahmen erwogen werden.
In order to promote the general objectives of the ARGO programme it is appropriate to increase the number of actions to be proposed in the area of external borders and to envisage new types of action.
In bestimmten Fällen wurden bereits EU-Mittel zur Verfügung gestellt (mittels der „besonderen Sofortmaßnahmen" im Kontext des Programms ARGO 2005 und 2006 beispielsweise).
EU resources were already made available in certain cases (with the "specific (urgent) actions" within the context of the ARGO programme in 2005 and 2006 for example).
Die Kommission beabsichtigt, Ende 2003 den ersten Evaluierungsbericht über die Durchführung des Programms ARGO vorzulegen.
By the end of 2003 the Commission is planning to present the first evaluation report on the implementation of the ARGO programme.
Hervorheben möchte ich die Bedeutung des Programms ARGO, das der Förderung der Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten im Rahmen der Kontrolle der Grenzen dient und das um 15 Millionen Euro aufgestockt wurde.
I would like to stress the importance of the ARGO programme in support of frontier control operations carried out jointly by the Member States; this is given an extra EUR 15 million.
Darüber hinaus hat die Kommission vor kurzem die Finanzierung eines Projekts in Höhe von 120000 Euro zugesichert, mit dem die Aufnahmebedingungen auf Malta im Rahmen des Programms ARGO verbessert werden sollen.
In addition, the Commission most recently agreed to provide financing of EUR 120000 for a project to improve reception conditions on Malta as part of the ARGO Programme.
Die Kommission wird einen Abschlussbericht über die Ergebnisse und Auswirkungen dieser Maßnahmen, die gemäß den entsprechenden Verfahren des Programms Argo durchgeführt wurden, bis zum Ende dieses Jahres erhalten.
The Commission will receive a final report on the results and the impact of the activities undertaken in accordance with the relevant procedures of the Argo Programme before the end of the year.
Unter Berücksichtigung der Ziele des Programms Argo wird die Kommission dann in der Lage sein, die Auswirkungen einer solchen Operation auf die Verwaltung der gemeinsamen Außengrenzen einzuschätzen.
In the light of the objectives of the Argo Programme, the Commission will then be able to evaluate the impact of such an operation for the management of common external borders.
2005 ist das vierte Durchführungsjahr des Programms ARGO.
This will be the fourth year of implementation of the ARGO programme.
Im Rahmen des Programms ARGO wurden Finanzhilfen für mehrere der oben erwähnten gemeinsamen Aktionen und Pilotprojekte bereitgestellt.
The ARGO programme provided funding (grants) for several of the aforementioned joint operations and pilot projects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Programms ARGO in het Duits
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 36 ms.
