Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Programms ISA
Vertaling van "des Programms ISA" in Engels
of the ISA programme
Die Durchführung des Programms ISA wird durch flankierende Maßnahmen unterstützt.
The implementation of the ISA programme shall be supported by accompanying measures.
Vom Bedarf zur Aktion - Durchführung des Programms ISA
From needs to action: implementation of the ISA programme
Konkrete Empfehlungen, die sich hieraus und aus der Zwischenbewertung des Programms ISA ergeben, wurden dabei angemessen berücksichtigt.
Specific recommendations resulting from this and from the interim evaluation of the ISA Programme have been duly taken into account.
Deshalb sollte die Definition und die Verwendung offener Standards im Rahmen des Programms ISA gefördert werden.
Therefore the definition and the use of open standards should be encouraged in the context of the ISA programme.
„flankierende Maßnahmen" strategische Maßnahmen und Sensibilisierungsmaßnahmen, Maßnahmen zur Unterstützung der Verwaltung des Programms ISA und Maßnahmen in Bezug auf den Erfahrungsaustausch sowie den Austausch und die Förderung guter Praxis.
'accompanying measures' means strategic and awareness-raising measures, measures in support of the management of the ISA programme and measures in relation to the sharing of experience and the exchange and promotion of good practices.
Bei den Bewertungen werden Aspekte wie Sachdienlichkeit, Wirksamkeit, Effizienz, Nutzen, Nachhaltigkeit sowie Kohärenz der ISA-Aktionen geprüft und die Leistungsbilanz im Hinblick auf die Ziele des Programms ISA und des fortlaufenden Arbeitsprogramms bewertet.
The evaluations shall examine issues such as relevance, effectiveness, efficiency, utility, sustainability, coherence of the ISA actions and assess performance against the objective of the ISA programme and the rolling work programme.
Das Programm ISA2 ist der Nachfolger des Programms ISA und soll die Tätigkeiten jenes Programms konsolidieren, fördern und ausweiten.
The ISA2 programme succeeds, and shall consolidate, promote and expand, the activities of the ISA programme.
Übergeordnetes Ziel des Programms ISA ist es, die wirksame und effiziente grenz- und sektorübergreifende Interaktion zwischen europäischen öffentlichen Verwaltungen zu erleichtern und so die Erbringung elektronischer öffentlicher Dienstleistungen zu ermöglichen, die die Durchführung gemeinschaftspolitischer Strategien und Maßnahmen fördern.
The overall objective of the ISA programme is to facilitate the efficient and effective electronic cross-border and cross-sector interaction between European public administrations enabling the delivery of electronic public services supporting the implementation of Community policies and activities.
Die in Artikel 4 des Kommissionsvorschlags aufgeführten Grundsätze haben einen sehr hohen Stellenwert und müssen deshalb während der Umsetzung des Programms ISA unbedingt angewandt werden.
The principles listed in Article 4 of the Commission proposal are basic principles which shall be applied during the implementation of the ISA programme under any circumstances.
Die Stellungnahmen der Beteiligten und Interessenträger zur Zukunft des Programms ISA wurden in der Zeit von März 2013 bis Januar 2014 in fünf förmlichen Konsultationsrunden mit den Mitgliedstaaten eingeholt.
Stakeholders' views on the future of the ISA Programme (the present proposal) were collected between March 2013 and January 2014 in five rounds of formal consultations with Member States.
Bei der Durchführung des Programms ISA wird der europäischen Interoperabilitätsstrategie und dem europäischen Interoperabilitätsrahmen angemessen Rechnung getragen.
In the implementation of the ISA programme due consideration shall be given to the European Interoperability Strategy and the European Interoperability Framework.
Bei der Abschlussbewertung wird daneben geprüft, inwieweit die Ziele des Programms ISA erreicht worden sind.
The final evaluation shall, in addition, examine the extent to which the ISA programme has achieved its objective.
Die im Rahmen des Programms ISA eingeleiteten oder fortgesetzten Maßnahmen werden sich auf folgende Prinzipien stützen
Actions launched or continued under the ISA programme shall be based on the following principles
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Programms ISA in het Duits
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 42 ms.
